Hai cercato la traduzione di discriminating da Inglese a Croato

someone is intentionally discriminating against us.
neko nas namjerno diskriminira.

the amendment criticises sofia for discriminating against an alleged macedonian minority.
u amandmanu se sofija kritizira za diskriminaciju navodne makedonske manjine.

he accused belgrade of discriminating against bosniaks in sandzak and announced the region would seek autonomy.
on je optužio beograd za diskriminaciju bošnjaka u sandžaku i najavio da će ta regija tražiti autonomiju.

economic growth is best supported by measures that aim to reduce the administrative burden on individuals and businesses without discriminating between business models.
najbolja potpora gospodarskom rastu mjere su kojima se nastoji smanjiti administrativno opterećenje pojedinaca i poduzeća, a da se pri tom ne diskriminiraju određeni poslovni modeli.

the commission found on a preliminary basis that opcom, the operator of the only power exchange in romania, is discriminating against companies on the basis of their place of establishment.
komisija je preliminarno utvrdila da opcom, operater jedine burze električne energije u rumunjskoj, diskriminira poduzeća na temelju mjesta osnutka.

to be different – this should never and to no one , majority or minority - serve as a reason for discriminating others in their basic human rights .
biti drukčiji – to nikada i nikome , većini ni manjini , ne smije biti razlog za diskriminaciju drugoga u osnovnim ljudskim pravima .

such a campaign, according to the representatives, conflicts with the eu's rules by unfairly influencing consumer choice, discriminating against foreign products and undermining the equal treatment of goods in the marketplace.
takva kampanja, smatraju predstavnici, u konfliktu je s pravilima eu uslijed nepravednog utjecaja na odabir kupaca i diskriminacije protiv stranih proizvoda, čime se podriva jednakost tretmana dobara na tržištu.

"this constitution should be free of the democratic shames of the past: not exclusive but inclusive, not alienating but embracing, not discriminating but integrating, and not oppressive but liberating," prime minister recep tayyip erdogan said in a televised address to the nation on july 30th.
"taj ustav treba biti oslobođen nekadašnjih sramota za demokraciju: ne ekskluzivan nego inkluzivan, ne otuđujući već zbližavajući, ne diskriminirajući nego integrirajući i ne ugnjetavački nego oslobađajući", rekao je premijer recep tayyip erdogan u televizijskom obraćanju građanima 30. srpnja.