Hai cercato la traduzione di displeased da Inglese a Croato

the country's central bank is displeased.
narodna banka srbije nije zadovoljna.

but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
joni bi veoma krivo i rasrdi se.

and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
bilo je to mrsko i u božjim oèima, pa bog udari izraela.

and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.
to što je èinio uvrijedilo je jahvu, pa i njega pogubi.

and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.
kad su to èula ostala desetorica, poèeše se gnjeviti na jakova i ivana.

and the king of israel went to his house heavy and displeased, and came to samaria.
i kralj izraelski ode svojoj kuæi, mrk i srdit, i uðe u samariju.

the united states, he added, is "extremely displeased" that both men remain at large.
sjedinjene države, dodao je, "iznimno su nezadovoljne" što se obojica i dalje nalaze na slobodi.

o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.
zborovoði. po napjevu "ljiljan svjedoèanstva". miktam. davidov.

"it is only natural that the hundreds of thousands of greeks living in canada will also be displeased with this decision."
"normalno je da će stotine tisuća grka koji žive u kanadi također biti nezadovoljno tom odlukom".

and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
a velikim gnjevom plamtim na ohole narode, jer kad se ono malo rasrdih, oni prijeðoše mjeru.'

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.
davidu bijaše žao što je jahve onako udario uzu i on prozva ono mjesto peres uza, kako se zove i dan-danas.

and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzzah: and he called the name of the place perez-uzzah to this day.
davidu bijaše žao što je jahve onako udario uzu, i on prozva ono mjesto peres uza, kako se zove i dan-danas.

and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.
njegov ga otac za svoga života nikad nije ukorio niti ga kad upitao: "zašto tako èiniš?" bio je, osim toga, stasit i lijep, a mati ga rodila poslije abšaloma.

and when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david; they were sore displeased,
a kad glavari sveæenièki i pismoznanci vidješe èudesa koja uèini i djecu što vièu hramom: "hosana sinu davidovu!", gnjevni

then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
tada rekoše kralju: "daniel, onaj od izgnanika judejskih, ne mari za tebe, o kralju, ni za tvoju zabranu koju si potpisao: tri puta na dan obavlja svoju molitvu."

"it is only natural that the hundreds of thousands of greeks living in canada will also be displeased with this decision." according to a reuters report, the reaction among some members of the greek diaspora in canada suggested koumoutsakos was right.
"normalno je da će stotine tisuća grka koji žive u kanadi također biti nezadovoljno tom odlukom". prema izvješću reutersa, reakcija među nekim članovima grčke dijaspore u kanadi navješćuje da je koumoutsakos bio u pravu.