Hai cercato la traduzione di dominated da Inglese a Croato

it 's totally dominated by work .
posao totalno dominira mojim životom .

albanian politics still dominated by men
na albanskoj političkoj sceni i dalje dominiraju muškarci

identity is dominated by green tones .
identitetom prevladavaju zeleni tonovi .

turkish women cope with male-dominated society
turske žene nastoje se nositi s društvom u kojem dominiraju muškarci

publishing houses from albania dominated the event.
na sajmu su dominirale nakladničke kuće iz albanije.

serb-dominated northern kosovo remains a hotspot.
sjever kosova, na kojem dominiraju srbi, i dalje predstavlja žarište.

turkey's gul visits kurdish-dominated diyarbakir
turski predsjednik gul u posjetu većinskom kurdskom gradu diyarbakiru

the same holds true for other serb-dominated municipalities.
isto vrijedi i za druge općine u kojima dominiraju srbi.

we dominated through entire match and we deserved to win .
mi smo dominirali tijekom cijele utakmice i potpuno zasluženo pobijedili .

"the new leadership is still dominated by the old guard.
"novim čelništvom još uvijek dominira stara garda.

gunshots coming from the serb-dominated north were also reported.
javljeno je i o pucnjevima koji su se čuli na sjeveru, u kojem dominiraju srbi.

the coastal belt is covered with mediterranean vegetation dominated by laurel .
obalni pojas prekriva mediteranska vegetacija u kojoj dominira lovor .

the two rivals have dominated the political scene over the last 16 years.
dvojica suparnika dominirali su političkom scenom u proteklih 16 godina.

( laughter ) energy , at the moment , is dominated by resource .
( smijeh ) energija je , trenutno , pod utjecajem resursa .

public debates about energy policy are usually dominated by price concerns.
javnim raspravama o energetskoj politici obično dominira zabrinutost oko cijena.

the nam is a highly political movement, dominated at the moment by cuba and iran.
pn je izrazito političan, a danas njime dominiraju kuba i iran.

kenyans dominated the 22nd belgrade marathon. [nikola barbutov/setimes]
kenijci su dominirali na 22. beogradskom maratonu. [nikola barbutov/setimes]

the political climate in bih is now dominated by the upcoming [october] election.
političkim ozračjem u bih sada dominiraju predstojeći [listopadski] izbori.

thus , in the period when zlatnadolina dominated , the prevalent pathological types were the race75 and 85.
tako su urazdoblju dominantnosti zlatne doline bili prevalentni patotipovi75 i 85 .

4.3 more than one euro in 10 of gross value added comes from sectors dominated by liberal professions.
4.3 gospodarski sektori u kojima dominiraju slobodna zanimanja pridonose bruto dodanoj vrijednosti s više od 10%.