Hai cercato la traduzione di elastic da Inglese a Croato

constitutive law chosen is for elastic materials .
konstitutivni zakon je za linearno elastičan materijal .

4. extra elastic band for adjustment and additional security .
4 . elastični pomoćni pojas za podešavanje i dodatnu sigurnost .

we store potential energy to the elastic skin to make it move .
spremamo potencijalnu energiju u elastičnu kožu kako bi se pomicala .

conceived in the form of semi ball with elastic ropes on the sides .
koncipiran u obliku polu lopte sa elastičnim konopima postranično .

its body is elastic with evenly spread pea-sized granules when cut .
tijesto mu je elastično , s pravilno raspoređenim okašcima veličine zrna manje višnje na prerezu .

this exercise technique contributes to elastic muscles and proper and elegant posture .
ova tehnika vježbanja pridonosi elastičnim mišićima te pravilnom i elegantnom držanju tijela .

moreover , motion control of electrical drives with elastic transmission will be exercised .
previđeno je i upravljanje gibanjem pomoću električnih strojeva s elastičnim mehaničkim prijenosom .

depending on the magnitude of these displacements , the impact can be rigid or elastic .
o veličini tih pomaka ovisi da li će to biti kruti ili elastični sraz .

- the analitic calculation of strength and elastic stability for typical forms of constructions .
- analitički proračun čvrstoće i elastičnosti stabilnosti tipičnih oblika formi konstrukcija .

both versions have subtle and elastic structures , and almost no smell in comparison to other cheeses .
obje inačice podatne su i elastične strukture i u odnosu na druge sireve gotovo da nemaju mirisa .

tensile strenght is between values of grey cast iron and nodular graphite cast iron . it has high elastic modulus .
vlačna čvrstoća je između vrijednosti sivog i nodularnog lijeva. veliki je modul elastičnosti .

studies of the elastic scattering of protons and heavier ions by measuring the scattering cross sections and ion stopping power .
proučavanje procesa elastičnog raspršenja protona i težih iona mjerenjem udarnih presjeka i zaustavne moći .

rind has the colour of straw , it is elastic and smooth , while the body is covered with few evenly distributed holes .
kora je boje slame , elastična i glatka , a tijesto je ispunjeno rijetkim pravilno raspoređenim očicama .

sealing joints in construction members safely means to seal them to be permanently elastic , form stable and uv-resistant .
uz sigurno brtvljenje fuga ti spojevi postaju trajno elastični , drže svoj oblik i ostaju uv stabilni .

hydrocele of testes is the resistance in the area of scrotum , which is tight , elastic and severely limited towards the inguinal canal .
hidrokela testisa je rezistencija u području skrotuma , koja je napeta , elastična i prema ingvinalnom kanalu oštro ograničena .

expected result is development of rbs ( rutherford backscattering ) and pes ( proton elastic scattering ) spectroscopies .
očekiva se razvoj rbs ( rutherford backscattering ) i pes ( proton elastic scattering ) spektroskopija .

after the cessation of pain , it is necessary to immobilize joint with elastic bandage or better , good orthoses , which protects the joint from instability .
nakon prestanka bolova , potrebno je zglob imobilizirati elastičnim povopjem ili još bolje , dobrom ortozom koja štiti zglob od nestabilnosti .

one of the aims is also the numerical simulation of procedures of secondary shaping of metal with the aid of computer , including elastic , viscoelastic , plastic and viscoplastic behaviour .
jedan od ciljeva je i numerička simulacija postupaka obradbe deformiranjem uz pomoć računala , obuhvaćajući elastično , viskoelastično , plastično i viskoplastično ponašanje .

elastic bandage should normally be applied by the doctor in situations when the compression stocking is contraindicated : this is the situation immediately after the scleroztion of veins or surgical procedures on the veins when compression socks are undesirable during the few days after surgery .
bandaže treba u pravilu aplicirati liječnik u situacijama kada je kompresijska nogavica kontraindicirana : to je stanje neposredno poslije sklerozacije vena ili kirurškog zahvata na venama kada su kompresijske čarape nepoželjne tijekom par dana po zahvatu .

patients were randomised to receive fondaparinux 2.5 mg once daily or placebo for 45 days in addition to elastic stockings, analgesic and/or topical nsaids anti-inflammatory drugs.
ispitanici su randomizirani u skupinu koja je primala fondaparinuks 2,5 mg jednom na dan ili placebo tijekom 45 dana, uz primjenu elastičnih čarapa, analgetike i/ili topikalne nsar.