Hai cercato la traduzione di employed da Inglese a Croato

self-employed worker
samozaposlena osoba

he employed 200 people .
zapošljavao je 200 ljudi .

neither is currently employed.
oboje su trenutno nezaposleni.

at that time the company employed 35 associates .
u to je vrijeme tvrtka zapošljavala 35 suradnika .

the abuse of the statute of self-employed
zlouporaba statusa samozaposlene osobe

fixed-term workers and the self-employed.
radnike u radnom odnosu na određeno vrijeme i samozaposlene osobe;

method of initiation employed for the booster charge.
upotrijebljenu metodu za aktivaciju eksplozivnog punjenja.

social contributions by self- and non-employed persons
socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba

that 's how you got to be rich ; you employed them .
tako ste postajali bogati ; zapošljavali ste ih .

4 workers and the self-employed in the collaborative economy
4 radnici i samozaposlene osobe u ekonomiji suradnje

(share of people employed, 20-64 age group)
(udio zaposlenih osoba, starosna skupina 20 – 64 godina)

compulsory social contributions by self- and non-employed persons
obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba

over 100,000 people are employed in the serbian education system.
preko 100.000 ljudi zaposleno je u srbijanskom školskom sustavu.

all care arrangements must ensure decent working conditions for those employed.
kod svih oblika skrbi moraju se osigurati pristojni radni uvjeti za zaposlenike.

around 80 % of the graduates have been employed by the kosovo authorities.
oko 80 % diplomiranih studenata zaposlila su tijela državne uprave na kosovu.

however they are only around 26% of all self-employed with employees.
međutim, one čine samo oko 26 % svih samozaposlenih sa zaposlenicima.

all care arrangements must ensure decent working conditions for those employed or contracted.
kod svih oblika skrbi moraju se osigurati pristojni radni uvjeti za zaposlenike ili radnike na ugovor.

all care arrangements must ensure decent conditions for those employed or self-employed.
kod svih oblika skrbi moraju se osigurati pristojni uvjeti i za zaposlene i za samozaposlene osobe.

employees are employed natural persons who , for the employer , carry out certain tasks .
radnici su fizičke osobe koje u radnom odnosu obavljaju određene poslove za poslodavca .

appropriate clinical monitoring should be employed when co-administered with lumacaftor/ivacaftor.
kada se primjenjuje zajedno s lumakaftorom/ivakaftorom, nužno je odgovarajuće kliničko praćenje.