Hai cercato la traduzione di encroaching da Inglese a Croato

encroaching deforestation also threatens the lynx, since it and its quarry inhabit the woods.
bespravno obešumljavanje također predstavlja prijetnju risu, jer su šume i njegovo stanište i njegovo lovište.

as for criticism about encroaching on human rights, pirpiliu thinks things will change in time.
kada su u pitanju kritike oko narušavanja ljudskih prava, pirpiliu smatra da će se stvari promijeniti s vremenom.

the communist khmer rouge enters phnom penh to liberate their people from the encroaching conflict in vietnam , and american bombing campaigns .
komunistički crveni kmeri ulaze u phnom penh da oslobode svoje ljude od širećeg sukoba u vijetnamu , i od američkih akcija bombardiranja .

2.1.1 as a result, and without encroaching on national competences, the eu was unable to ignore the arctic as an important strategic area.
2.1.1 stoga, i bez zadiranja u nacionalne nadležnosti, eu ne može zanemariti arktik jer je to strateški važno područje.

the government's campaign against the alleged ‘parallel structure’ within the state was actively pursued, at times encroaching on the independence of the judiciary.
vlada je aktivno provodila kampanju protiv navodne „paralelne strukture” u državi u okviru koje je povremeno zadirala u neovisnost pravosuđa.

“the existing antagonisms won't be kept under control unless a long-term international commitment is maintained in this territory," basescu said. "on the other hand, the price of encroaching upon the principle of territorial integrity of a sovereign state is difficult to asses in the future.
„postojeći antagonizam neće biti pod kontrolom ukoliko se dugoročno ne riješi pitanje prisustva međunarodnih snaga na ovom području“, izjavio je basescu. „s druge strane, vrijednost ustrajanja na principu teritorijalnog integriteta suverene države u budućnosti teško je sačuvati.