Hai cercato la traduzione di endangered da Inglese a Croato

endangered
ugrožena vrsta

endangered area
ugroženo područje

will geeks become endangered species ?
hoće li šmokljani postati ugrožena vrsta ?

romania to reinforce earthquake-endangered buildings
rumunjska će ojačati zgrade koje bi mogle biti ugrožene potresima

"we know that mostly sharks and ray are endangered.
"znamo da su uglavnom ugroženi morski pas i raže.

out of all population segments, the roma are the most endangered.
od svih segmenata stanovništva, romi su najugroženiji.

"albania has not been a country endangered by islamism."
"albanija nije zemlje ugrožena od strane islamizma".

a fish species which is especially endangered is the sea horse .
naročito ugrožena skupina riba su morski konjići .

among all the birds that nest here four are endangered species in europe .
među pticama gnjezdaricama nalaze se četiri ugrožene vrste na području europe .

alternative location is found in cases when lizard was endangered by humans .
njihovo poznavanje je nužno za točno prepoznavanje vrste .

by acting more rapidly with effective trade measures when fair competition is endangered.
bržim djelovanjem putem učinkovitih trgovinskih mjera kada je ugroženo pošteno tržišno natjecanje.

biokovo is a nesting ground for some endangered birds such as the eagle and the hawk .
na biokovu se gnjezde i neke krajnje prorijeđene ptice poput orla i sokola .

all donations are implemented for further protection and preservation of endangered species and their habitats .
sve prikupljene donacije koristit će se u svrhu zaštite i očuvanja ugroženih vrsta i njihovih staništa .

2.7 the theft of endangered species is another relevant problem that has not been sufficiently highlighted.
2.7 krađa ugroženih vrsta još je jedan relevantan problem koji i dalje nije dovoljno naglašen.

animals like the ganges river dolphin which is just down to a few left , and it is also critically endangered .
Životinjama kao što je gangeški riječki dupin , kojeg ima samo nekolicina i koji je kritično ugrožen .

1) life+ nature biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats.
1) projekti u okviru komponente life+ priroda i bioraznolikost usmjereni su na poboljšanje stanja očuvanosti ugroženih vrsta i staništa.

because they are endemic to this area and rarely found in other european countries , they are an endangered species facing extinction .
zbog toga i njihove male rasprostranjenosti u ostalim europskim zemljama on je ugrožena je vrsta kojoj prijeti odumiranje .

(w) to what extent third parties or property on the ground could be endangered by the activity;
(w) u kojoj bi mjeri aktivnost mogla ugroziti treće strane ili imovinu na tlu;

"the security of our judges and prosecutors has been endangered and this sends a very bad message to victims and witnesses."
"ugrožena je sigurnost naših sudaca i tužitelja i ovo šalje vrlo lošu poruku žrtvama i svjedocima".

"our men reacted in nearly all endangered areas and i am very happy with their engagement, particularly with their courage and humanity.
"naši ljudi reagirali su u gotovo svim ugroženim područjima i vrlo sam zadovoljan njihovim angažmanom, a posebice njihovom hrabrošću i humanošću.