Hai cercato la traduzione di enthusiasm da Inglese a Croato

enthusiasm
oduševljenje

yet enthusiasm for the new year is lacking.
unatoč tome, nema entuzijazma glede nove godine.

mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
manija (pretjerano ili bezrazložno ushićenje),

however, its enthusiasm is not universally shared.
ipak, entuzijazam nije univerzalan.

however, the public does not share their enthusiasm.
javnost ipak ne dijeli njihov entuzijazam.

such initiative, enthusiasm, and organisation are inspiring to see.
takva inicijativa, entuzijazam i organizacija inspirativni su.

"at that time we entered into politics with great enthusiasm.
"u to vrijeme smo u politiku ulazili s velikim entuzijazmom.

but europe showed little enthusiasm for the first world cup.
ipak, u europi nije bilo previše entuzijazma za prvi svjetski kup.

rogge thanked the ousted candidates for their hard work and enthusiasm.
rogge se zahvalio odbijenim kandidatima na njihovu napornom radu i entuzijazmu.

after the initial enthusiasm , our first doubts began to appear .
poslije prvog ushita počele su dolaziti sumnje .

do you still feel the same energy and enthusiasm when you go on stage?
osjećate li i danas jednaku energiju i entuzijazam kad izađete na pozornicu?

"therefore, it lacks enthusiasm for such drastic measures," he said.
"zbog toga mu nedostaje enutizijazam za tako radikalne mjere", kazao je.

nataš a will begin each project with enthusiasm that begins and stays a constant .
nataša će započeti svaki projekt s entuzijazmom koji postaje i ostaje konstanta .

one cannot tell there is an enthusiasm to work with the dna," macovei admits.
ne bi se moglo reći kako postoji neki entuzijazam za rad u dna," priznaje macovei.

cap showed great enthusiasm and understanding for this kind of searching and he received praise from everybody .
cap je pokazao veliki entuzijazam i razumijevanje i za ovaj vid traženja pa su ga svi pohvalili .

both entities celebrated the 20th anniversary of the 14th winter olympic games with equal pride and enthusiasm.
oba entiteta s jednakim ponosom i entuzijazmom slave 20-tu godišnjicu 14. zimskih olimpijskih igara.

give them confidence and enthusiasm , note strengths and special skills of each employee , not only their weaknesses .
ulijevajte pouzdanje i entuzijazam , zapažajući snage i posebne vještine svakog zaposlenika , ne samo uviđajući njihove slabosti .

despite the expectations of significant interest, the public reacted with much greater enthusiasm than anybody could have predicted.
iako se očekivalo znatno zanimanje, javnost je reagirala s mnogo većim entuzijazmom no što je bilo tko mogao prognozirati.

he had taken up his tasks as president with great enthusiasm and endeavoured to achieve better funding and to strengthen the activities of the afm.
svoje je predsjedničke zadaće preuzeo s velikim entuzijazmom, a cilj mu je bilo bolje financiranje i jačanje aktivnosti afm-a.

by and large, they enthusiastically cheered on the greeks -- and showed little enthusiasm for their fellow africans from nigeria.
u velikom broju predano su navijali za grke -- i pokazali malo simpatija za svoje afričke prijatelje iz nigerije.