Hai cercato la traduzione di envious da Inglese a Croato

envious
zavist

but there are far better reasons to be envious.
međutim postoјe znatno bolji razlozi za zavist.

be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
ne zavidi opakim ljudima niti želi da budeš s njima.

for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
jer zloèincima zavidjeh motreæi sreæu grešnika.

fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
nemoj se srditi zbog zloèinaca, nemoj zavidjeti opakima,

fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
davidov. $alef nemoj se žestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima:

they feel the envious attacks if they represent the city of zagreb or drive around in cars with zagreb licence plates .
razne poruke i pogrde na adresu zagrebačke metropole — a kojim svoj glavni grad gađaju brojni zidovi istarskih , dalmatinskih i slavonskih gradova - da i ne spominjemo .

i think it would be very unusual for anyone here , or anyone watching , to be envious of the queen of england .
mislim da bi bilo prilično neuobičajno za svakoga ovdje , ili bilo koga tko gleda , da bude zavidan engleskoj kraljici .

through the late middle ages till the first turkish invasions , under the protection of the convent of benedictines , bibinje experiences envious economic development .
pod zaštitom reda benediktinaca , u razdoblju od kasnog srednjeg vijeka pa sve do prvih upada turaka , bibinje je doživjelo zavidan gospodarski razvoj .

he also wished romanians well in the presidential campaign that kicked off the following day, and said he was envious it lasted only 30 days, unlike in the united states.
uz to je rumunjima zaželio sve najbolje povodom predsjedničke kampanje koja je počela sljedećeg dana, rekavši kako je zavidan što traje samo 30 dana, za razliku od sjedinjenih država.

and i said to that kid , " i 'll stop when your buddies are envious of your luke arm because of what it can do , and how it does it .
rekao sam tom mladiću , " prestat ću kada ti prijatelji budu zavidjeli na umjetnoj ruci zbog toga što sve može , i kako to čini .