Hai cercato la traduzione di ephraim da Inglese a Croato

tribe of ephraim
efrajim

ephraim is joined to idols: let him alone.
efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!

of the tribe of ephraim, oshea the son of nun.
hošea, sin nunov, od plemena efrajimova;

the iniquity of ephraim is bound up; his sin is hid.
dobro se èuva bezakonje efrajimovo, grijeh je njegov dobro pohranjen.

the sons of joseph after their families were manasseh and ephraim.
sinovi josipovi, po svojim rodovima: manaše i efrajim.

and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
bijaše u efrajimovoj gori èovjek po imenu mikajehu.

for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.
jer glas naviješta od dana, s gore efrajimove najavljuje nesreæu.

and ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
zato je njihov otac efrajim tugovao dugo vremena, a braæa su mu odlazila da ga tješe.

and the prince of the tribe of the children of ephraim, kemuel the son of shiphtan.
knez kemuel, sin Šiftanov, od plemena efrajimovaca;

and by the border of manasseh, from the east side unto the west side, a portion for ephraim.
uz podruèje manašeovo, od istoka do zapada - dio efrajimov.

and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.
uz podruèje efrajimovo, od istoka do zapada - dio rubenov.

and the residue of the families of the sons of kohath had cities of their coasts out of the tribe of ephraim.
hešbon s pašnjacima i jazer s pašnjacima.

and i will cast you out of my sight, as i have cast out all your brethren, even the whole seed of ephraim.
odbacit æu vas od lica svojega kao što odbacih svu braæu vašu, sve potomstvo efrajimovo."

and all naphtali, and the land of ephraim, and manasseh, and all the land of judah, unto the utmost sea,
sav naftali, kraj efrajimov i manašeov, svu judinu krajinu do zapadnog mora;

and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.
a efrajimovi su sinovi imali sve te gradove s njihovim selima i još odvojene gradove usred baštine sinova manašeovih.

and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the mount of the amalekites.
zatim umrije abdon, sin hilela iz pireatona, i pokopaše ga u pireatonu u efrajimovoj gori, u zemlji Šaalimu.

and eleazar the son of aaron died; and they buried him in a hill that pertained to phinehas his son, which was given him in mount ephraim.
umrije i eleazar, sin aronov, i pokopaše ga u gibei, koja je pripadala njegovu sinu pinhasu a nalazila se u efrajimovoj gori. p

and abijah stood up upon mount zemaraim, which is in mount ephraim, and said, hear me, thou jeroboam, and all israel;
abija je stao na vrh semarajimske gore u efrajimovu gorju i rekao: "Èujte me, jeroboame i sav izraele!

and he placed forces in all the fenced cities of judah, and set garrisons in the land of judah, and in the cities of ephraim, which asa his father had taken.
razmjestio je vojsku po svim utvrðenim judejskim gradovima i postavio namjesnike po judejskoj zemlji i po efrajimovim gradovima, koje bijaše zauzeo otac mu asa.

and joseph saw ephraim's children of the third generation: the children also of machir the son manasseh were brought up upon joseph's knees.
tako je josip gledao efrajimovu djecu do treæeg koljena; a raðala se djeca i makiru, manašeovu sinu, na josipovim koljenima.