Hai cercato la traduzione di equipped da Inglese a Croato

it is completely furnished and equipped .
potpuno je namješten i opremljen .

the apartment is fully furnished and equipped .
apartman je potpuno namješten i opremljen .

ferryboats are completely equipped with air-condition .
brodovi su u potpunosti klimatizirani .

most of the rooms can be equipped with extra bed .
veci dio soba ( prema potrebi ) sluze kao trokrevetne .

the apartment is spacious , fully furnished and equipped .
apartman je prostran , potpuno namješten i opremljen .

applies only to vehicles equipped with coupling(s).
primjenjuje se samo ako je vozilo opremljeno vučnim spojnicama.

all rooms are comfortable and suitable equipped for pleasant stay .
sobe su komforne i skladno namjestene , ugodne za stanovanje .

develop a human resource base equipped with innovation skills;
razvoj baze ljudskih resursa koja je opremljena inovacijskim vještinama,

hotel rooms are equipped to provide modern hotel accommodation .
hotelske sobe su moderno opremljene .

all 250 rooms have been equipped with lcd sets and eclipse system iptv .
svih smo 250 soba opremili lcd uređajima i eclipse sustavom interaktivne tv .

a new , completely renovated and equipped campsite with its own small bay .
novi , potpuno uređen i opremljen kamp sa vlastitom uvalom koji se nalazi u prirodnom ambijentu , između brda , s pogledom na obližnje otočje .

an infusion set equipped with an in-line 0.2µm filter can be used.
može se upotrijebiti komplet za infuziju opremljen ugrađenim filtrom od 0,2 µm.

advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
liječenje advagrafom mora biti pod strogim nadzorom odgovarajuće obučenih i opremljenih zdravstvenih djelatnika.

5.2 esa is a well-equipped partner for national governments and industries.
5.2 esa je dobro opremljen partner za nacionalne vlade i industrije.

apartment is well equipped ( air-conditioning , satellite tv , open air bbq ) .
opremljen je klima- uređajem , satelitskom tv i vanjskim grillom .

"skopje's public transportation enterprise will be entirely equipped with new buses.
"skopsko javno prometno poduzeće bit će potpuno opremljeno novim autobusima.

and he coined this term e-patients -- equipped , engaged , empowered , enabled .
on je skovao termin e-pacijent -- opremljen , angažiran , osnažen , osposobljen .

air conditioned rooms equipped for server placement , under constant supervision and constant power supply system .
klimatizirane prostorije opremljene za smještaj servera , pod stalnim nadzorom i sa sustavom neprekidnog napajanja .

luxuriously equipped three-star-hotel connects untouched nature and several centuries old architecture .
luksuzno opremljen butique hotel sa 3 zvjezdice , spoj je netaknute prirode i stoljetne arhitekture .

fully equipped kitchen and commodious dining area offer the real home-away-from-home feeling .
bogato opremljena kuhinja i prostor za blagovanje pružaju osjećaj ugodne kućne atmosfere i kad ste daleko od svog doma .