Hai cercato la traduzione di escalation da Inglese a Croato

escalation
eskalacija

dose escalation
postupno povećanje doze

circumstances for dose escalation
okolnosti za postupno povećanje doze

dosage escalation and maintenance
postupno povećavanje i održavanje doze

third : escalation of expectations .
treće : eskalacija očekivanja .

dose escalation or reduction is not recommended.
ne preporučuje se povećavati ni smanjivati dozu.

further dosage escalation is age dependent:
daljnje povećanje doze ovisi o dobi:

treatment was initiated with a dose escalation period.
liječenje je započeto s razdobljem eskalacije doze.

adults – recommended dosage escalation and maintenance regimen
odrasli – preporučeni režim postupnog povećavanja i održavanja doze

dose escalation is not permitted after it has been reduced.
povećanje doze nije dozvoljeno nakon što je smanjena.

some fear the escalation of violence could affect its eu bid.
neki strahuju kako bi eskalacija nasilja mogla utjecati na njezinu kandidaturu za prijam u eu.

do you expect an escalation of the situation in the north?
očekujete li eskalaciju stanja na sjeveru?

dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
povećanje doze mora se temeljiti na kliničkom odgovoru i podnošljivosti.

eu, us voice concern over escalation of georgia, russia tension
eu i sjedinjene američke države izražavaju zabrinutost glede eskalacije napetosti između gruzije i rusije

a dose re-escalation is permitted at the discretion of the physician.
doza se može ponovno povisiti ovisno o procjeni liječnika.

the incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.
incidencija i težina teratogenih učinaka povećavale su se s povećanjem doze.

kfor's intervention prevented a further escalation of violence and loss of life.
intervencijom kfor-a spriječena je daljnja eskalacija nasilja i gubici života.

"the actions of the flotilla needlessly carried the potential for escalation."
"postupci konvoja brodova bespotrebno su stvarali potencijal za eskalaciju."

a faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections.
brži raspored povećanja doze može se razmotriti u bolesnika koji imaju teške infekcije.

a phase i dose escalation study was conducted in paediatric patients aged 1-16 years.
ispitivanje faze i s povišenjem doze provedeno je u pedijatrijskih bolesnika u dobi od 1 do 16 godina.