Hai cercato la traduzione di evaporated da Inglese a Croato

evaporated at 150°c
isparavanje pri 150°c

in the face of death and destruction , our mundane differences evaporated , and we all became one even if for a few hours .
pred smrću i razaranjem , naše su se svjetovne razlike izbrisale , i postali smo jedno makar i na nekoliko sati .

the pre-event concerns about organisational chaos and serious security breaches also evaporated, as no major problems were recorded during the 16 days of competition.
zabrinutost uoči igara vezana za organizacijski kaos i ozbiljne sigurnosne propuste također je isparila, budući da nije zabilježen niti jedan ozbiljan problem tijekom 16 dana nadmetanja.

in this context, trust and funding liquidity evaporated and it became impossible for even the biggest and strongest banks to access either short or long-term funding.
u tom kontekstu povjerenje i likvidnost financiranja su nestali pa čak ni najveće i najjače banke nisu imale pristup kratkoročnom ili dugoročnom financiranju.

in recent decades, as greece flourished in the eu -- an economic illusion that has evaporated -- few of its young wanted to live or work elsewhere, but many said they now have no future.
posljednjih desetljeća, kad je grčka procvala u eu - gospodarska iluzija koja je sada isparila - rijetki su bili mladi koji su htjeli živjeti ili raditi drugdje, ali danas mnogi kažu kako nemaju budućnost.

he told the associated press that 10 per cent of the delta's unique wetlands, inhabited by rare waterfowl and other animals, had dried up, while about 40 per cent of the delta's water had evaporated.
u izjavi agenciji associated press on je naglasio kako je 10 posto jedinstvenog močvarnog područja delte u kojem su nastanjene rijetke vodene ptice i druge životinje presusilo, dok je oko 40 posto vode delte isparilo.