Hai cercato la traduzione di excavating da Inglese a Croato

they made the discovery while excavating the kicelj kod tuzle, an archaeological site.
peći su otkrivene tijekom iskapanja na arheološkoj lokaciji kicelj kod tuzle.

feelings get in the way of the mass acquisition of the earth , and excavating the earth , and destroying things .
osjećaji su se našli na putu masovne akvizicije zemlje i kopaju zemlju i uništavaju stvari .

bulgarian archeologists excavating a site near the black sea town of sozopol found the foundations of an ancient temple built some 2,400 years ago.
bugarski arheolozi koji vrše iskapanje na lokaciji u blizini crnomorskog grada sozopol otkrili su temelje antičkog hrama građenog prije približno 2.400 godine.

while excavating in cyprus, edinburgh university archaeologists discovered a set of water wells believed to date back to the stone age, making them among the oldest in the world.
tijekom iskapanja na cipru, arheolozi sveučilišta u edinburghu otkrili su niz bunara za vodu za koje se vjeruje kako datiraju iz kamena doba, što ih čini jednim od najstarijih u svijetu.

consisting of six sheets made of 24-carat gold, it dates from the 6th century bc and was donated to the museum by an elderly man who found it 60 years ago while excavating a tomb in southwestern bulgaria.
sastoji se od šest ploča izrađenih od 24-karatnog zlata i potječe iz 6. stoljeća prije krista, a muzeju ju je darovao jedan stariji čovjek koji ju je našao prije 60 godina dok je iskopavao jednu grobnicu u jugozapadnoj bugarskoj.

almost halfway between parliament and the athens academy is the stately mansion of the legendary 19th century merchant-cum-archaeologist heinrich schliemann, renowned for excavating troy and the cities of mycaene and tiryns.
gotovo na pola puta između parlamenta i atenske akademije pristalo je zdanje, vila legendarnog trgovca i arheologa iz 19. stoljeća heinricha schliemanna, poznatog po iskapanju troje i gradova mikene i tirynsa.

other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
ostali strojevi za premještanje, ravnanje, odsijecanje, kopanje, nabijanje (uključujući kompaktore), vađenje ili bušenje zemlje, minerala ili rudača; strojevi za zabijanje i vađenje pilota; snježne ralice i strojevi što otpuhuju snijeg