Hai cercato la traduzione di exemplified da Inglese a Croato

lexicological procedures are exemplified .
ukazuje se na nužnost leksikološkog rada kao i na odgovarajuće leksikografske postupke u izradbi takvih rječnika .

it exemplified the importance that both sides give to these special relations," oren said.
posjet predstavlja primjer značaja koji obje strane pridaju tim posebnim odnosima", kazao je oren.

the events experienced in sisli further exemplified the akp administration's approach to the kurdish problem.
događaji u sisliu dodatni su primjer pristupa vlade akp-a kudskom problemu.

this approach is also at the core of the overall economic agenda of this commission, as exemplified by its annual growth survey 2016.
na tom se pristupu temelji i opći gospodarski program ove komisije, što je razvidno iz njezina godišnjeg pregleda rasta za 2016.

that means moving beyond traditional thinking exemplified by the fact that goods and services liberalisation commitments are currently dealt with separately in trade negotiations.
to znači nadilaženje tradicionalnog načina razmišljanja u skladu s kojim se u okviru trgovinskih pregovora odvojeno pregovara o obvezama liberalizacije robe i usluga.

moreover, privatisation in macedonia has not met expectations, nor have social services, as exemplified by insufficient laws against child abuse.
uz to, privatizacija u makedoniji nije ispunila očekivanja, kao ni socijalne službe, što se vidi na primjeru nedostatka zakona protiv zlostavljanja djece.

the paper describes the ways of embedding intelligence based on the means of information fusion and learning . the process is exemplified by intelligent navigation of a mobile machine .
ovaj rad prikazuje načine ugrađivanja umjetne inteligencije utemeljene na sredstvima fuzije informacija i učenja na primjeru inteligentne navigacije pokretnog stroja .

application of the tubular electrode is exemplified by the determination of cysteine in 0,1 m hclo4 as supporting electrolyte by using of a flow-injection system .
primjena cjevaste elektrode ispitana je kod određivanja cisteina u 0, 1 m hclo4 .

another red herring might be exemplified by the word " locavore , " which was just named word of the year by the new oxford american dictionary .
primjer još jedne distrakcije je riječ " lokavor " , koja je proglašena za riječ godine od rječnika new oxford american dictionary .

co-administration of posaconazole with cyp3a4 substrates may result in large increases in exposure to cyp3a4 substrates as exemplified by the effects on tacrolimus, sirolimus, atazanavir and midazolam below.
istodobna primjena posakonazola i supstrata cyp3a4 može uzrokovati povećanu izloženost supstratima cyp3a4, što se vidi iz niže navedenih primjera učinaka na takrolimus, sirolimus, atazanavir i midazolam.

there have been some positive developments: local actors took action to initiate reforms to obtain rule of law, social justice, and increased accountability, as exemplified by the nobel peace prize awarded to the tunisian quartet.
neki od pozitivnih pomaka su: lokalni su dionici poduzeli mjere za pokretanje reformi za postizanje vladavine prava, socijalne pravde i povećane odgovornosti, kao što se vidi na primjeru nobelove nagrada za mir dodijeljene tuniskom kvartetu.

french economist michel albert and others contrasted an anglo-saxon model (exemplified by britain and the united states) with a continental one (france, germany).
francuski ekonomist michel albert i drugi suprotstavljaju anglosaksonski model (koji utjelovljuju velika britanija i sjedinjene američke države) i kontinentalni (francuska, njemačka).