Hai cercato la traduzione di extent da Inglese a Croato

to what extent
u kolikoj mjeri

based on the extent of
temeljem stupnja

couldn't read group extent.
ne mogu pročitati proširenje grupe: %s

the extent of increase depends on
opseg povećanja ovisi o vremenu

extent and features of cutaneous reactions
opseg i značajke kožnih reakcija

the extent and duration of the closure;
opseg i trajanje zabrane ribolova;

rotigotine is metabolised to a great extent.
rotigotin se značajno metabolizira.

national level (to the extent relevant)
nacionalna razina (u relevantnoj mjeri)

the extent of segregation is not being reduced;
opseg segregacije se ne smanjuje;

food does not affect the rate and extent of absorption.
hrana ne utječe na brzinu i opseg apsorpcije.

antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption.
antacidi nisu utjecali na opseg apsorpcije klopidogrela.

drawing showing the extent of the illuminating surface: …
nacrt koji prikazuje područje osvjetljavajuće površine:

the extent to which products and packaging can be recycled;
stupnju reciklaže proizvoda i njegove ambalaže

food has no clinically significant effect on the extent of absorption.
hrana nema klinički značajnog učinka na opseg apsorpcije.

5.12 the extent of this carbon leakage is often debated.
5.12 opseg izmještanja ugljika često je predmet rasprava.

food slightly delays and decreases the extent of the absorption of metformin.
hrana neznatno odgađa i smanjuje opseg apsorpcije metformina.

because human beings are , to some extent , hivish creatures like bees .
zato što su ljudska bića , u nekoj mjeri nalik na bića iz košnice poput pčela .

cmax and to a lesser extent auc increase disproportionately at doses above 40 mg.
cmax i, u manjoj mjeri auc povećavaju se disproporcionalno pri dozama iznad 40 mg.

posaconazole also inhibits p-gp to some extent but has not been clinically studied.
posakonazol također u određenoj mjeri inhibira p-gp, ali nije klinički ispitivan.

following the 2013 lampedusa tragedy additional emergency funding was mobilised to an unprecedented extent.
nakon tragedije u lampedusi 2013. mobilizirana su dodatna sredstva za hitne slučajeve u dosad neviđenom opsegu.