Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes
poremećaj vida, promjena boje očne jabučice, proširene zjenice, osjetljivost na svjetlost, kratkovidnost, suzenje očiju
the chmp noted that ozurdex injection causes only minor trauma to the eyeball and the increase in intraocular pressure is considered to be manageable.
chmp je uočio da injekcije lijeka ozurdex uzrokuju samo manju traumu na očnoj jabučici i da se porast očnog tlaka smatra nečim što se može liječiti.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. drainage of the watery fluid (aqueous humour) out of the eyeball.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. vodice) iz očne jabučice.
and i 'm going to show you a system that we designed to model the retina , which is a piece of brain that lines the inside of your eyeball .
i pokazat ću vam sistem koji smo dizajnirali po modelu mrežnice , a to je dio mozga koji oblaže unutrašnjost vaših očnih jabučica .
glaucoma (increased pressure within the eyeball), increased tears, redness of the eyes, problems with movement of your eyes, eye rolling
glaukom (povišen tlak u očnoj jabučici), pojačano suzenje, crvenilo očiju, problemi s pokretanjem očiju, preokretanje očiju
so this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina , which is a part of the brain located in the eyeball , or , for that matter , a sheet of visual cortex .
to pokazuje koliko su bliski vaše mentalno iskustvo i aktivnost neurona retine koja je dio mozga smješten u očnoj jabučici , ili u našem slučaju , list vizualog korteksa .
but if your goal is no longer to direct the traffic , but maybe to count the cars that go by , then more eyeballs are better .
no , ako vaš cilj nije više upravljati prometom , nego brojati automobile koji prolaze , onda je bolje imati više očiju .