Hai cercato la traduzione di ferdinand da Inglese a Croato

ferdinand maier
ferdinand maier

ferdinand maier (at-i)
maier (at-i)

but deputy interior minister ferdinand poni disagrees.
međutim, zamjenik ministra unutarnjih poslova ferdinand poni ne slaže se s ovom ocjenom.

tabled by ulla sirkeinen, ferdinand maier and david sears
podnijeli ulla sirkeinen, ferdinand maier i david sears

of the featured bands, one of the most popular was franz ferdinand.
od poznatih bendova koji su nastupili najpopularniji je bio franz ferdinand.

king ferdinand i declared bulgaria's independence there in september 1908.
kralj ferdinand i proglasio je neovisnost bugarske u rujnu 1908. godine.

in 2005, the king ferdinand joined for two months the nato operation active endeavour in the mediterranean sea.
kralj ferdinand se 2005. na dva mjeseca na mediteranu priključio nato-voj operaciji aktivno nastojanje (active endeavour).

deputy interior minister ferdinand poni said that demand surpassed the expectations of the id-processing company.
zamjenik ministra unutarnjih poslova ferdinand poni rekao je kako je potražnja premašila procjene tvrtke koja izdaje iskaznice.

culture minister ferdinand xhaferri said that the artifact shows the founding of tirana to be between the 5th and 6th century ad.
ministar kulture ferdinand xhaferri izjavio je kako artefakt pokazuje da je tirana utemeljena između 5. i 6. stoljeća poslije krista.

"this means romania will deploy 205 troops aboard the king ferdinand and two staff commissioned officers."
"to znači da će rumunjska razmjestiti 205 vojnika na fregati kralj ferdinand i dva časnika iz sastava pomorskih snaga".

the blueprints were ordered from the famous viennese architects ferdinand fellner and herman helmer , authors of forty more european theatre buildings .
nacrti za izgradnju zgrade naručeni su od poznatih bečkih arhitekata ferdinanda fellnera i hermana helmera , autora još četrdesetak europskih kazališnih zgrada .

the navy’s strongest assets are two frigates, the king ferdinand and queen mary, purchased from great britain in 2003.
najjače su oružje mornarice dvije fregate, kralj ferdinand i kraljica marija, kupljene 2003. od velike britanije.

after visiting pić an , franz ferdinand , the heir to the austrian throne , even made arrangements for wine to be produced for the austrian court .
Čak je i austrijski prijestolonasljednik franz ferdinand nakon svojeg posjeta pićnu dogovarao proizvodnju vina za austrijski dvor .

it was from city hall that, one fateful day in 1914, austro-hungarian prince ferdinand left with his wife and entourage on what would be his last trip.
iz te je gradske vijećnice jednog sudbonosnog dana 1914. austrougarski princ ferdinand sa suprugom i pratnjom krenuo na svoje, kako se pokazalo, posljednje putovanje.

in the year 1914 , the first world war began , the reason being the assassination of franz ferdinand in sarajevo , carried out by gavrilo princip , a serbian .
godine 1914 . započinje prvi svjetski rat . povod : atentat na franju ferdinanda u sarajevu koji je počinio srbin gavrilo princip .

in 1519-1522, another portuguese explorer – ferdinand magellan – became the first person to sail right round the world!
drugi europski istraživač, ferdinand magellan, poveo je u razdoblju od 1519. do 1522. prvu ekspediciju na put oko svijeta!

"the csat decided to get romania involved in enforcement of the embargo on libya with the king ferdinand frigate and two navy staff commissioned officers," he further noted.
"csat je odlučio da rumunjska sudjeluje u provedbi embarga libiji s fregatom kralj ferdinand i dvama časnicima iz sastava pomorskih snaga", dodao je basescu.

croatia was by the end of the third decade of the 16th century entirely exhausted both by the turkish conquest , pillage and hunger , and by the civil war waged between the champions of the two pretenders to the hungaro-croatian throne , ferdinand habsburg and ivan zapolja .
hrvatska je krajem trećeg desetljeća 16 . st . potpuno iscrpljena turskim osvajanjima , pljačkom i glađu , a uz to i građanskim ratom između pristaša dvojice pretendenata na ugarsko- hrvatsko prijestolje , ferdinanda habsburškog i ivana zapolje .