Hai cercato la traduzione di fictional da Inglese a Croato

so now let me introduce some of my fictional artists to you .
sad ću vam predstaviti neke od svojih fiktivnih umjetnika .

"it is unthinkable to talk about crimes committed by fictional characters ...
"nezamislivo јe govoriti o kaznenim djelima počinjenim od strane izmišljenih osoba...

"this is a fictional story with fictional characters," sambrakos insists.
"ovo je fikcija i likovi su izmišljeni", uporno tvrdi sambrakos.

the exercise scenario includes the implementation of a un peacekeeping operation in the fictional country .
scenarij vježbe odnosi se na provođenje un- ove mirovne operacije u izmišljenoj državi .

and what is, after all, the difference between real and invented or fictional experiences?
i koja je, nakon svega, razlika između stvarnih i zamišljenih ili izmišljenih iskustava?

in this way , not only the writers themselves , but also their fictional characters become the representatives of something larger .
na taj način , ne samo pisci već i njihovi likovi postaju predstavnici nečeg većeg .

for the needs of the film authors started presenting themselves as businessmen leading the campaign for the official opening of a fictional hypermarket czech dream .
autori su se za potrebe filma počeli predstavljati kao biznismeni te ispod tog preoblačenja vodili kampanju za službeno otvorenje fikcionalnog hypermarketa Češki san .

and i also can find that by imagining fully , and becoming what is imagined -- and yet is in that real world , the fictional world .
to mogu postići i potpunim zamišljanjem i postajanjem onoga što zamišljam u stvarnom , odnosno izmišljenom svijetu .

a monument to the fictional boxer rocky balboa was unveiled in zitiste, a small town of about 2,000 people in northern serbia, on august 18th.
spomenik izmišljenom boksaču rockyu balboi otkriven je 18. kolovoza u Žitištu, gradiću na sjeveru srbije u kojem živi 2000 stanovnika.

the so-called postmodernist historiographic and fictional models from various national traditions are also explored with the aim of establishing the relation between the contemporary tendency of the fictionalization of historiographic writing and the historization of the novel .
istraživat će se također i tzv . postmoderni historiografski i romaneskni predlošci iz raznih nacionalnih tradicija s namjerom da se dovede u odnos suvremena usporedna tendencija fikcionalizacije historiografskog pisma i historiozacija romana .

instances of interest to them : situations and techniques which seem fictional and then suddenly pass the reality test - these are the instances we 're looking for .
momenti koji ih zanimaju : situacije i tehnike koje se čine fikcijama , a onda iznenada ipak prođustvarnosnu provjeru - to su momenti koje tražimo .

directed by thirtysomethings argyris papadimitropoulos and jan vogel on a shoestring budget, the film "wasted youth", although fictional, takes a documentary style in portraying a realistic picture of life today for athenians.
film "potrošena mladost", kojeg su režirali argyris papadimitropoulos i jan vogel -- obojica trideset i nešto godina -- snimljen s malim proračunom, iako fikcija, snimljen je u dokumentarnom stilu i prikazuje realnu sliku života atenjana danas.