Hai cercato la traduzione di filesystem da Inglese a Croato

filesystem
datotečni sustav

& root filesystem:
& korijenski datotečni sustav:

filesystem browser
preglednik datotečnog sustava

read-only filesystem
datotečni sustav kojeg je jedino moguće čitati

browse the filesystem
name of translators

filesystem utilization viewer
preglednik iskoristivosti datotečnog sustava

mount root filesystem & read-only
korijenskom datotečnom sustavu pristupi samo s & čitanjem

could not check filesystem info:
nije moguće provjeriti podatke datotečnog sustava:

view filesystem starting from this folder
pregledavanja datotečnog sustava započevši iz ove mape

create filesystem %1 on partition %2
@ info/ plain

check a filesystem on a partition for errors.
@ action: inmenu

the files tree provides an interface to work with your filesystem
name

moving the filesystem for partition %1 failed. rolling back.
@ info/ plain

kfloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
kfloppy vam pomaže da formatirate uklonjive medije (kao što su flopi, zip ili ls120 diskete) sustavom datotekaova po vašem odabiru.

toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
name

the nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.
nepomuk usluga za upravljanje datotečnim sustavom koja pruža informacije o dostupnim datotečnim sustavima. name

if the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
ako je lokacija sigurnosne kopije na vanjskom uređaju, ovo je njegov jedinstveni identifikator datotečnog sustava.

the filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 gib
datotečni sustav koji ste odabrali za spremanje privremene slike ne može sadržati datoteke veće od 2 gib

save failed, maybe because of a corrupt filesystem or a virus scanner (%i)
spremanje nije uspjelo. mogući razlog je oštećeni datotečni sustav ili anti-virusna aplikacija (%i)

the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?
forma će biti poslana na% 1 u vaš lokalni datotečni sustav. Želite li poslati formu?