Hai cercato la traduzione di filth da Inglese a Croato

and i will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
bacit æu na tebe smeæe, osramotit æu te, izložiti na stup sramote.

if the state does not beat evil in my case and does not get this human filth of the streets , it will hardly get another chance soon .
ako sada država na mojem primjeru ne pobijedi zlo i ne makne to ljudsko smeće s ulice , teško će uskoro imati novu priliku .

being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
pogrðivani tješimo. kao smeæe svijeta postasmo, svaèiji izmet sve do sada.

when the lord shall have washed away the filth of the daughters of zion, and shall have purged the blood of jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
kad gospod spere ljagu kæeri sionskih i obriše s jeruzalema krv prolivenu dahom suda i dahom što spaljuje,

the first edition of the event featured performances by world-famous artists such as the sisters of mercy, asian dub foundation, cradle of filth and kosheen, among others.
na festivalu, koji je prvi put održan ove godine, među ostalim su nastupili svjetski poznati izvođači poput sisters of mercy, asian dub foundation, cradle of filth i kosheen.

can farm-raised salmon be organic , when its feed has nothing to do with its natural diet , even if the feed itself is supposedly organic , and the fish themselves are packed tightly in pens , swimming in their own filth ?
može li losos uzgajan na farmi biti organski kad se ne hrani ničim što je njegova prirodna hrana , čak i ako je sama hrana , pretpostavimo , organska , a ribe gusto pakirane u torove , plivaju u vlastitoj prljavštini ?