Hai cercato la traduzione di flask da Inglese a Croato

kjeldahl flask
kjeldahlova tikvica

move each flask every two hours from the 50°c bath to the 25°c bath and vice versa.
svaka dva sata premještati tikvice iz kupelji od 50 °c u kupelj od 25 °c i obrnuto.

put each test sample of 70 ( 5) grams into an erlenmeyer flask which is then sealed with a stopper.
staviti svaki ispitni uzorak od 70 ( 5) grama u erlenmeyerovu tikvicu te je začepiti.

( laughter ) so , if we could have the lights down and have it as dark in here as possible , i have a flask that has bioluminescent plankton in it .
( smijeh ) dakle , ako bismo mogli ugasiti svjetla i imati najmračniju atmosferu koliko je to moguće , ja imam bocu u kojoj je sadržan bioluminiscentan plankton .

what you 're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium , a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean , named vibrio fischeri .
ono što vidite na ovom dijapozitivu je jedna osoba iz moga laboratorija kako drži tikvicu sa tekućom kulturom bakterija , bezopasnih i prelijepih bakterija koje potječu iz oceana , imena vibrio fischeri .

and not only did they do it , but within two years , they scaled up penicillin from preparation in one-liter flasks to 10,000-gallon vats .
i ne samo da su to učinili , nego su u dvije godine unaprijedili penicilin od preparata u litrenim posudama do spremnika od 10.000 galona .