Hai cercato la traduzione di flesh da Inglese a Croato

this is really my flesh .
ovo je uistinu moje meso .

its flesh is very tasty and very popular .
kozica ima vrlo ukusno meso koje je vrlo cijenjeno .

and all flesh shall see the salvation of god.
i svako æe tijelo vidjeti spasenje božje.

its flesh tastes very good , cooked or fresh .
odlična je mesa , kuhan ili svijež .

they are done when shells open and flesh separates from it .
jelo je gotovo kad se meso odvoji od ljušture .

its flesh is light pink , very soft and somewhat sweet .
njegovo je meso izrazito mekano , blago roskaste boje , pomalo slatkasta okusa .

but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
ali onog dana kad se na njemu pokaže èir, bit æe neèist.

and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
meso i kožu spali na vatri izvan tabora.

spiny lobsters flesh is well known delicates and tastes very good .
meso jastoga nadaleko je poznata poslastica . odlična je okusa .

dory is another fish that is in high demand due to its delicious flesh .
kovač je još jedna u nizu riba jadrana čije je meso izuzetno cijenjeno .

for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
doista, mi smo udovi njegova tijela!

for bait use : flesh of various fish , snails , cephalopods and crabs .
za mamac upotrijebimo meso raznih riba , puževa , glavonožaca i račića .

and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
meso æu ti razbacat' po gorama, doline æu prekriti strvinom tvojom.

and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
koji su kristovi, razapeše tijelo sa strastima i požudama.

however , the eatable flesh is only around the tail , hence there is not much of it .
mesa ima samo u repnom dijelu .

it has very tasty flesh that is eaten fresh or cooked , but most often it is grilled .
jede se kuhana ili svježa , ali najčešće se peče na štednjaku ili na žaru .

at the full moon they became more “ meatier” as their husk is filled with more flesh .
najpuniji su mesa ako su ulovljeni za vrijeme mjesečine .

are ye so foolish? having begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh?
tako li ste bezumni? zapoèeli ste u duhu pa da sada u tijelu dovršite?

in god i will praise his word, in god i have put my trust; i will not fear what flesh can do unto me.
kad me strah spopadne, u te æu se uzdati.

his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
neka mu tijelo procvate mladošæu, nek' se vrati u dane mladenaèke!'