Hai cercato la traduzione di floppy da Inglese a Croato

floppy
disketna jedinica

floppy disk
stencils

floppy drive
disketni pogon

floppy device...
disketni uređaj… comment

floppy & drive:
uređaj:

floppy disk controller
upravljač floppy diskom

external floppy drive
eksterni disketni pogon

intraoperative floppy iris syndrome
intraoperacijski sindrom meke šarenice

mount point (/ mnt/ floppy):
mjesto montiranja (/ mnt/ floppy):

intraoperative floppy iris syndrome (ifis)
intraoperacijski sindrom meke šarenice (ifis)

ifis is a condition that makes the iris floppy.
ifis je stanje koje šarenicu čini mekom.

when the cd and cdrw appeared , the floppy disc went obsolete .
pojavom cd i cdrw disketa je otišla u povijest .

floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
bsd

there have been floppy discs with different capacities on other platforms .
mogle su se naći i diskete drugog kapaciteta na drugim platformama .

floppy discs are disc units that were an important part of every computer until recently .
diskete i disketne jedinice su donedavno predstavljale nezaobilazni dio svakog računala .

in short time the floppy disc became back up for the hard disc until its capacity became completely useless .
vrlo brzo je disketa postala podrška hard disku u prijenosu podataka , sve dok kapacitet iste nije postao potpuno neupotrebljiv .

became floppy, unresponsive or unconscious after the previous vaccination, within 48 hours of vaccination.
bilo je mlohavo, nije reagiralo ili je palo u nesvijest u roku od 48 sati nakon prethodnog cijepljenja.

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
volume label, maximal 11 characters

cannot access floppy or floppy drive. please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
ne može da se pristupi disketi ili uređaju. ubacite disketu i provjerite jeste li odabrali ispravan uređaj.

also, the iris (the coloured part of the eye) may become floppy during surgery and that may lead to eye damage.
također šarenica (obojeni dio oka) može postati mekana tijekom operacije te dovesti do oštećenja oka.