Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fugitive
izbjeglica
Ultimo aggiornamento 2012-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he remains a fugitive.
i dalje se nalazi u bijegu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fugitive emissions from fuels
fugitivne emisije iz goriva
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one fugitive remains at large.
jedan bjegunac još uvijek je na slobodi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
war crimes fugitive: ante gotovina
odbjegli optuženik za ratne zločine: ante gotovina
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
war crimes fugitive: goran hadzic
odbjegli ratni zločinac: goran hadžić
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"unlike the eternal fugitive gotovina ...
"za razliku od vječitog bjegunca gotovine...
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ratko mladic: warlord turned fugitive
ratko mladić: ratni zapovjednik koji je postao bjegunac
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zagreb urges key war crimes fugitive to surrender
zagreb poziva na predaju ključnog optuženika za ratne zločine koji je u bijegu
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
violators will be viewed as directly assisting the fugitive.
oni koji to prekrše bit će osumnjičeni za izravnu pomoć bjeguncu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fugitive and total elvs apply as annual averages;
fugitivni i ukupni gve-ovi primjenjuju se kao godišnji prosjeci;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bih top envoy orders measures against fugitive's sympathisers
najviši izaslanik u bih naložio mjere protiv simpatizera bjegunaca
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia's sanader again urges fugitive general to surrender
hrvatski premijer sanader ponovno poziva odbjeglog generala na predaju
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia faces mounting pressure to deliver war crimes fugitive to the hague
hrvatska se sučeljava s rastućim pritiskom glede izručenja haagu odbjeglog optuženika za ratne zločine
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia has voiced its discontent with the clause referring to the fugitive gotovina.
hrvatska je izrazila nezadovoljstvo dijelom rezolucije koji se odnosi na bjegunca gotovinu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meanwhile, efforts to nab fugitive war crimes indictee ratko mladic have increased.
u međuvremenu, povećavaju se napori na uhićenju optuženika za ratne zločine ratka mladića koji se nalazi u bijegu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the indictment, the suspects provided shelter and other help to the fugitive.
prema optužnici, osumnjičenici su pružali utočište i drugu pomoć tom bjeguncu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belgrade has come under intense pressure recently to hand over the remaining fugitive war crimes indictees.
beograd se nedavno našao pod snažnim pritiskom glede izručenja preostalih optuženika za ratne zločine koji se nalaze u bijegu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fugitive zoran vraniskovski is wanted for embezzling 250,000 euros. [reuters]
bjegunac zoran vraniškovski traži se zbog pronevjere 250.000 eura. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the embezzled money may have helped finance the fugitive war crimes indictee's years on the run.
pronevjereni novac možda je pomogao financiranje života ovog optuženika u dugogodišnjem bijegu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
