Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patients should be advised to keep capsules out of thesight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
bolesniku treba savjetovati da kapsule čuva izvan pogleda i dohvata djece, najbolje u zaključanom ormariću.
patients should be advised to keep capsules out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
bolesnike treba savjetovati da kapsule čuvaju izvan pogleda i dohvata djece, najbolje u zaključanom ormariću.
according to the association for the patients' protection, the fire spread quickly because of a wooden cupboard in the newborn unit.
prema udruzi za zaštitu pacijenata, požar se brzo proširio zbog drvenog ormara u odjelu za novorođenčad.
parents / care givers and patients should be advised to keep xaluprine out of the reach and sight of children, preferably in a locked cupboard.
roditelje / njegovatelje i bolesnike potrebno je savjetovati da čuvaju xaluprine izvan dohvata i pogleda djece, po mogućnosti u zaključanom ormariću.
greek students say they're upset with barren schools and incompetent administrators -- but teachers fume over the same conditions.
grčki učenici kažu da su uznemireni zbog loše opremljenosti škola i nekompetentnosti uprave – ali i nastavnici su ogorčeni zbog istih stvari.
"furthermore, we found a wooden cupboard there, which was not supposed to be kept in an intensive care ward because it is first of all a germ nest and then a fire enhancer," he added.
"osim toga, pronašli smo tamo drveni ormarić, koji se nije trebao nalaziti u odjelu za intenzivnu skrb, jer je, prije svega, leglo zaraze, a također potiče vatru", dodao je.