Hai cercato la traduzione di gaia pub has recently logged in da Inglese a Croato

logged in
prijavljen

not logged in
nije prijavljen

logged in as %s
prijavljen kao %s

you are logged in as
prijavljeni ste kao

%s is logged in as %s
%s je prijavljen kao %s

it has recently been completely renovated .
vila je nedavno u potpunosti obnovljena .

select the user to be logged in automatically.
odaberite korisnika s popisa koji će automatski biti prijavljen.

indicate that kwin has recently crashed n times
ukazuje da se kwin nedavno srušio n puta

ava has recently evolved into one of the biggest production companies in croatia .
ava je odnedavno prerasla u jednu od najjačih produkcijskih tvrtki , a za buduće projekte od avc- a su naručena reportažna kola ( ob- van ) .

%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, posljednji put prijavljen s% 2 pri% 3.

but rob van lier has recently shown that it isn 't .
međutim , rob van lier je nedavno pokazao kako to nije tako .

but kec has recently stopped honouring the agreement, and the fees are no longer coming in.
međutim, kec je nedavno prestao poštovati ovaj sporazum te novac više ne stiže.

if you have heart failure which has recently become worse;
ako imate zatajenje srca koje se nedavno pogoršalo;

the judiciary has recently taken steps to improve its track record on corruption.
sudstvo je nedavno poduzelo korake kojima će osigurati bolje rezultate u borbi protiv korupcije.

although it has traditionally been considered to be a sport for the richer classes , golf has recently become popular in croatia .
donedavno tradicionalno percipiran kao sport bogatijih slojeva , golf je posljednjih godina u hrvatskoj populariziran .

here you can choose what should happen by default when you log out. this only has meaning, if you logged in through kdm.
ovdje možede izabrati što se treba desiti prilikom odjave. ove postavke imaju smisao samo ako ste prijavljeni putem kdm- a.

panorama hotel has recently introduced services of following types in its sports center : fitness , pilates , football .
hotel panorama u sportskom centru odnedavno pruža usluge sa sljedećim sadržajima : fitness , pilates , nogomet .

4.7 the commission has recently made two timely changes to the current rules by adopting:
4.7 komisija je nedavno provela dvije pravodobne izmjene trenutnih pravila time što je donijela:

ankara hopes the new law and other rights reforms turkey has recently endorsed will also enhance its eu membership bid.
ankara se nada kako će novi zakon i druge reforme na planu ljudskih prava koje je turska nedavno usvojila, također pojačati njezinu kandidaturu za članstvo u eu.

6.10 a good example is that of germany who has recently decided to introduce an id card specifically for asylum seekers.
6.10 dobar je primjer njemačka, koja je nedavno odlučila uvesti osobnu iskaznicu posebno za tražitelje azila.