Hai cercato la traduzione di galilaeans da Inglese a Croato

there were present at that season some that told him of the galilaeans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices.
upravo u taj èas doðoše neki te mu javiše što se dogodilo s galilejcima kojih je krv pilat pomiješao s krvlju njihovih žrtava.

and they were all amazed and marvelled, saying one to another, behold, are not all these which speak galilaeans?
svi su bili izvan sebe i divili se govoreæi: "gle! nisu li svi ovi što govore galilejci?

and jesus answering said unto them, suppose ye that these galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things?
isus im odgovori: "mislite li da ti galilejci, jer tako postradaše, bijahu grešniji od drugih galilejaca?

then when he was come into galilee, the galilaeans received him, having seen all the things that he did at jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
kad je dakle stigao u galileju, galilejci ga lijepo primiše jer bijahu vidjeli što je sve uèinio u jeruzalemu za blagdana. jer su i oni bili uzišli na blagdan.

and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
i nakon otprilike jedne ure drugi neki navaljivaše: "doista, i ovaj bijaše s njim! ta galilejac je!"