Hai cercato la traduzione di gulf da Inglese a Croato

gulf
zaljev

kvarner gulf
kvarnerski zaljev

gulf of trieste
tršćanski zaljev

gulf of riga herring
haringa u riškom zaljevu

gulf of finland salmon
losos u finskom zaljevu

middle east/gulf working party
radna skupina za bliski istok/zaljev

" the gulf of mexico is a very big ocean .
" meksički zaljev je vrlo veliki ocean .

it attracted more than 165 businesspeople from the arab gulf countries.
privukao je više od 165 poslovnih ljudi iz arapskih zaljevskih zemalja.

i have been living and teaching in the gulf for over 30 years .
Živim i predajem u zaljevu više od 30 godina .

this could bring about an economic gulf between parts of the eu.
to bi moglo dovesti do stvaranja gospodarskog jaza između raznih dijelova europske unije.

it essentially runs up from the gulf of aden , or runs down to lake malawi .
u biti , ona se prostire od zaljeva aden pa sve dolje do jezera malawi .

a reliable reporting system for incidents should be established in the gulf of guinea.
u gvinejskom zaljevu trebalo bi uspostaviti pouzdan sustav obavještavanja o incidentima.

3.6 the eu should promote maritime security capacity building in the gulf of guinea.
3.6 eu treba promicati izgradnju kapaciteta pomorske sigurnosti u gvinejskom zaljevu.

now will we let the gulf coast languish for a decade or two like the south bronx did ?
hoćemo li sad dozvoliti da i obala golfskog zaljeva trune 10-20 godina kao što je to bio slučaj s južnim bronxom ?

a new report by the undp finds the gulf between ethnic albanians and serbs remains wide, despite common problems.
novo izvješće undp-a pokazalo je kako jaz između etničkih albanaca i srba ostaje dubok, unatoč zajedničkim problemima.

and in the name of connectedness , the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved gulf of mexico .
i u ime povezanosti , jedina stvar koju je željela prije no što je umrla jest da je se odvede kući u njen voljeni meksički zaljev .

"the gulf between the kosovo albanians and kosovo serbs continues to be wide," it found.
"jaz između kosovskih albanaca i kosovskih srba i dalje je dubok", zaključuje se u izvješću.

denied access to syria, turkey's trade with jordan and the oil-rich gulf could be compromised.
ako joj je uskraćen pristup siriji, mogla bi biti dovedena u pitanje i trgovina turske s jordanom i zaljevom koji obiluje naftom.

and in the name of connectedness , she said , " oh , it 's the gulf of mexico . "
a ja sam rekla , „ ali što je vodeni dio ? “ i u ime povezanosti , rekla je , „ oh , to je meksički zaljev “ .

"i recently heard that the uss truman is in the mediterranean, having just crossed the red sea on its way from the operations in the persian gulf," he said.
"nedavno sam čuo kako se američki vojni brod truman nalazi u mediteranu, nakon što je prešao crveno more na povratku s operacija u perzijskom zaljevu", rekao je.