Hai cercato la traduzione di hernia da Inglese a Croato

hernia
kila

hernia pain
bol zbog kile

abdominal pain umbilical hernia
bol u abdomenu pupčana hernija

dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
dispepsija, aftozni stomatitis, abdominalna hernija

chronic allograft nephropathy (can), incisional hernia
kronična nefropatija presatka (can), incizijska hernija

it occurs only as indirect inguinal hernia in childhood .
u dječjoj dobi javlja se samo kao indirektna preponska kila .

outward bulge in the navel area (umbilical hernia)
izbočina na području pupka (pupčana kila)

common: nausea, vomiting, hiatus hernia, gastroesophageal reflux disease
Često: mučnina, povraćanje, hijatalna hernija, gastroezofagealna refluksna bolest

the treatment treatment of hydrocele is surgical as part of inguinal hernia if they are together or separate .
liječenje hidrokele je operativno u sklopu preponske kile ako su zajedno ili izdvojeno .

the treatment of inguinal hernia in children is surgical , and the diagnosis is also the indication for surgery .
liječenje preponske dječje kile je operativno , a postavljanje dijagnoze je ujedno i indikacija za operaciju .

weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
slabost/rascjep trbušnih mišića i izbočenje kože iznad zacijeljenog kirurškog reza, hernija na trbušnoj stijenci

a hernia of the tube that carries food to your stomach low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)
kila jednjaka (cijevi kojom se hrana prenosi u želudac) niska razina hemoglobina ili malen broj crvenih krvnih stanica (anemija).

projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)
ispupčenje organa ili tkiva koje okružuje organ kroz stijenku šupljine koja ga obično sadrži (kila)

disk dr is support and treatment for prolapse or hernia of intervertebra disc . unique system of air pockets that expand when inflated , allows spacing between the vertebra and the withdrawal of the disc in its place .
disk dr je ujedno potpora i liječenje za prolaps ili hernijaciju intervertebralnog diska . jedinstveni sistem zračnih džepića koji se šire upuhivanjem zraka , omogućuje razmicanje prostora između kralježaka i povlačenje diska na njegovo mjesto .

no effect of inhaled nitric oxide has been documented in newborn babies with a malformation where the diaphragm is not fully complete, so called ‘congenital diaphragmatic hernia’.
nisu zabilježeni nikakvi učinci inhalacije dušikovog (ii) oksida u novorođenčadi s malformacijom kod koje dijafragma (ošit) nije potpuno razvijena, takozvanom prirođenom dijafragmalnom kilom.

emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.
emselex treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s neuropatijom autonomnog živčanog sustava, hijatalnom hernijom, klinički značajnom opstrukcijom pražnjenja mokraćnog mjehura, rizikom od retencije mokraće, teškom konstipacijom ili opstrukcijskim poremećajima gastrointestinalnog trakta, poput stenoze pilorusa.

anticholinergic medicinal products should be used with caution in patients who have hiatus hernia/gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such as bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.
antikolinergički lijekovi moraju se koristiti uz oprez u pacijenata koji imaju hijatalnu herniju/gastroezofagealni refluks i/ili koji istodobno uzimaju lijekove (poput bifosfonata) koji mogu prouzročiti ili pogoršati ezofagitis.