Hai cercato la traduzione di hierarchical da Inglese a Croato

hierarchical
hijerarhijski

hierarchical certificate list
certificate manager

all processes, hierarchical
nedovoljne ovlasti za renice procesa% 1!

you would be very hierarchical .
postojala je stroga hijerarhija .

perform hierarchical certificate listing
certificate manager

the member of the staff in question shall also inform his or her hierarchical superior.
dotični član osoblja o tome obavješćuje i svojeg nadređenog.

if the member of staff does so in writing, the hierarchical superior shall reply in writing.
ako taj član osoblja to učini u pisanom obliku, njegov nadređeni dužan je odgovoriti u pisanom obliku.

secondly, terrorist and violent extremist activities in the eu are not the exclusive domain of centralised and hierarchical organisations.
drugo, terorističke i nasilne ekstremističke aktivnosti u europskoj uniji nisu isključivo u rukama centraliziranih i hijerarhijskih organizacija.

of course , female dogs , bitches , on the other hand , have several bitch amendments to male hierarchical rule .
naravno , ženke , kuje , s druge strane , imaju nekoliko ženskih dodataka pravilu muške hijerarhije .

results show that extraversion is primarily correlated with positive emotional states and neuroticism with negative , on both hierarchical levels of mood dimensions .
dobiveni rezultati pokazali su da je ekstraverzija primarno povezana s pozitivnim emocionalnim stanjima , a neuroticizam s negativnim , i to bez obzira da li raspoloženja promatramo u terminima specifičnih emocionalnih dimenzija ili u terminima dviju širih dimenzija , pozitivna i negativna raspoloženja .

on the basis of these results , we may conclude that the hierarchical structure of emotional experience was satisfactorily represented in semantic relations among verbal descriptors .
iz dobivenih rezultata može se zaključiti da semantičke relacije verbalnih deskriptora relativno dobro odražavaju hijerarhijsku strukturu emocionalnog iskustva .

well i 'm really excited today to show you the newest version of a robot , stickybot , using a new hierarchical dry adhesive .
stvarno sam uzbuđen danas jer ću vam pokazati najnoviju verziju robota , stickybota , koji koristi novi suhi adheziv .

key secondary endpoints of major bleeding and all cause death were tested in a pre-specified hierarchical testing strategy to control the overall type 1 error in the trial.
ključne sekundarne mjere ishoda - veliko krvarenje i smrt zbog bilo kojega razloga, ispitane su prethodno utvrđenom strategijom hijerarhijskog testiranja da bi se u cijelosti mogla kontrolirati pojavnost pogreške tipa 1 u ispitivanju.

the processes of incremental hierarchical translation of end-user languages , high-level languages , and languages of virtual machines are studied .
izučavaju se procesi postupnog hijerarhijskog prevođenja korisničkih jezika , viših programskih jezika i jezika hijerarhije virtualnih strojeva .

the finnish administration is regarded as being transparent in its practices and is characterised by high standards, relatively non-hierarchical structures and little if any politicisation of key civil service positions.
finsku upravu karakteriziraju transparentnost u radu i visoki standardi, strukture koje nisu strogo hijerarhijski ustrojene i gotovo nimalo politizacije na ključnim položajima u državnoj službi.

conducting projects in a non-hierarchical and process-based manner , communal development of strategies and dealing with institutional and critical art practices are important presumptions of his practice .
važne pretpostavke njegove prakse su nehijerarhijsko i procesualno provođenje projekata , zajedničko razvijanje strategija te obračunavanje s institucionalno- kritičkim umjetničkim praksama .

course description : the processes of incremental hierarchical translation of end-user languages , high-level languages , and languages of virtual machines are studied .
opis predmeta : izučavaju se procesi postupnog hijerarhijskog prevođenja korisničkih jezika , viših programskih jezika i jezika hijerarhije virtualnih strojeva .

1.7 the committee feels that legality and hierarchical subordination should be included among the basic principles underpinning the functioning of the european public prosecutor’s office; these are not mentioned explicitly in the regulation.
1.7 egso smatra da bi bilo uputno u temeljna načela koja uređuju djelovanje ureda europskog javnog tužitelja uključiti i načela zakonitosti te hijerarhijske podređenosti koja u uredbi nisu izričito navedena.

... that you can create hierarchical to-dos by clicking with the right mouse button on an existing to-do and selecting new sub-to-do from the context menu?
... da možete napraviti hijerarhijske zadatke, desnim klikom na postojeći zadatak i odabirom opcije novi podzadatak u kontekstnom izborniku?