Hai cercato la traduzione di hurdles da Inglese a Croato

economic hurdles
gospodarske zapreke

a lot of hurdles .
mnogo je prepreka .

removal of grid connection hurdles
otklanjanje prepreka spajanju na mrežu

thaci's pdk faces hurdles
thaciev pdk sučeljava se sa zaprekama

optimism over nabucco despite hurdles
optimizam glede projekta nabucco unatoč zaprekama

schengen hurdles for romania, bulgaria
schengenske zapreke za rumunjsku i bugarsku

albania's fiscal evasion hurdles
problemi zbog utaje poreza u albaniji

bulgaria still faces schengen hurdles
bugarska se i dalje sučeljava sa schengenskim zaprekama

athens mosque project may overcome hurdles
projekt izgradnje džamije u ateni mogao bi nadvladati zapreke

serbia to mark statehood while facing hurdles
srbija obilježava dan državnosti istovremeno se suočavajući s problemima

but kosovo faces unique hurdles, curri said.
međutim, kosovo se suočava s posebnim zaprekama, navodi curri.

eulex facing numerous hurdles ahead of scheduled deployment
eulex se sučeljava s brojnim zaprekama uoči planirana raspoređivanja.

serbia-montenegro's eu bid still faces hurdles
napori srbije i crne gore za prijam u eu još uvijek se sučeljavaju sa zaprekama

despite hazdic arrest, serbia could still face eu hurdles
unatoč uhićenju hadžića, srbija bi se ipak mogla suočiti sa zaprekama na putu prema eu

the above hurdles require a collective public and private effort.
za rješavanje prethodno navedenih problema bit će potrebni zajednički napori javnog i privatnog sektora.

according to some local analysts, however, major hurdles remain.
međutim, prema nekim lokalnim analitičarima, glavne zapreke ostaju.

although progress has been made in ironing out differences, more hurdles remain.
iako je postignut napredak glede nadvladavanja razlika, neke zapreke ostaju.

1.18 the eesc warns that accomplishing the goals set in the blueprint would meet hurdles.
1.18 egso upozorava da će ostvarivanje ciljeva postavljenih planom naići na prepreke.

in order to stimulate investment and growth, administrative complexities and hurdles should be removed.
kako bi se potaklo ulaganje i rast potrebno je ukloniti administrativne poteškoće i prepreke.

assess the main challenges and hurdles for civil society stakeholders and citizens to take concrete climate action;
procjena glavnih izazova i prepreka za dionike civilnoga društva i građane u poduzimanju konkretnih koraka u pogledu klime;