Hai cercato la traduzione di hydrolyzed da Inglese a Croato

polyvinyl alcohol – part. hydrolyzed macrogol 4000
polivinilni alkohol – djelomično hidroliziran makrogol 4000

tmz is spontaneously hydrolyzed at physiologic ph primarily to the active species,
tmz se spontano hidrolizira pri fiziološkom ph prvenstveno u aktivni spoj

opadry ii purple 85f90057 containing: polyvinyl alcohol – part hydrolyzed titanium dioxide
boja opadry ii purple 85f90057, koja sadrži: polivinilni alkohol, djelomično hidroliziran titanijev dioksid

after oral administration, fenofibrate is rapidly hydrolyzed by esterases to the active metabolite fenofibric acid.
nakon peroralne primjene fenofibrat se brzo hidrolizira uz pomoć esteraza u aktivni metabolit fenofibričnu kiselinu.

the beta-lactam ring of tazobactam is hydrolyzed to form the pharmacologically inactive, tazobactam metabolite m1.
hidrolizom beta-laktamskog prstena tazobaktama nastaje farmakološki nedjelatan metabolit tazobaktama m1.

following oral administration, azilsartan medoxomil is rapidly hydrolyzed to the active moiety azilsartan in the gastrointestinal tract and/or during absorption.
nakon peroralne primjene, azilsartanmedoksomil brzo se hidrolizira do djelatnog oblika azilsartana u gastrointestinalnom traktu i/ili tijekom apsorpcije.

simvastatin is an inactive lactone which is readily hydrolyzed in vivo to the corresponding beta-hydroxyacid, a potent inhibitor of hmg-coa reductase.
simvastatin je inaktivni lakton koji se in vivo brzo hidrolizira u odgovarajuću beta-hidroksi kiselinu, potentan inhibitor hmg-coa reduktaze.

the asa in clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is rapidly hydrolyzed in plasma to salicylic acid, with a half-life of 0.3 to 0.4 hours for asa doses from 75 to 100 mg.
ask iz lijeka klopidogrel/acetisalicilatna kiselina zentiva brzo se u plazmi hidrolizira u salicilatnu kiselinu koja ima poluvijek od 0,3-0,4 sata za doze ask od 75 do 100 mg.

mtic is spontaneously hydrolyzed to 5-amino- imidazole-4-carboxamide (aic), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
mtic se spontano hidrolizira u 5-amino-imidazol-4- karboksamid (aic), poznati međuspoj u biosintezi purina i nukleinskih kiselina, te u metilhidrazin, za koji se vjeruje da je aktivan alkilirajući spoj.