Hai cercato la traduzione di hyperglycemia da Inglese a Croato

hypokalaemia, hypercalcaemia, hyperglycemia,
hipokalijemija, hiperkalcijemija, hiperglikemija, dehidracija, hiponatrijemija

hyperglycemia and diabetes mellitus
hiperglikemija i dijabetes melitus

beta2-adrenergic agonists may produce transient hyperglycemia in some patients.
beta2-adrenergički agonisti mogu izazvati prolaznu hiperglikemiju u nekih bolesnika.

the patient plays a significant role in diagnosing and correcting hyperglycemia linked to pump performance problems.
bolesnik igra značajnu ulogu u dijagnosticiranju i korigiranju hiperglikemije povezane s problemima u radu pumpe.

during clinical trials, hypoglycemia and hyperglycemia were uncommonly and commonly reported in diabetic patients receiving oral hypoglycemics.
tijekom kliničkih ispitivanja, hipoglikemija je bila manje često, a hiperglikemija često zabilježena u bolesnika s dijabetesom koji su primali oralne hipoglikemike.

your doctor should monitor you for high blood sugar levels (hyperglycemia) during treatment with nutropinaq.
vaš liječnik treba pratiti razine šećera u vašoj krvi (hiperglikemija) tijekom liječenja nutropinaqom.

hyperglycemia/diabetes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
hiperglikemija/dijabetes melitus, povišen kolesterol, smanjena težina, oslabljen apetit, promjene razine kalcija u krvi

hyperglycemia/diabe tes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium
hiperglikemija/dijabetes melitus, povišen kolesterol, smanjena težina, oslabljen apetit, promjene razine kalcija u krvi

it is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy to prevent adverse outcomes associated with hyperglycemia.
neophodno je da bolesnice s postojećim ili gestacijskim dijabetesom održavaju dobru metaboličku kontrolu tijekom trudnoće, kako bi se spriječili štetni ishodi povezani s hiperglikemijom.

patients should practice good diabetes self care and check their blood glucose a minimum of 4 times daily to detect and prevent hyperglycemia and possible diabetic ketoacidosis due to pump under-delivery.
bolesnici moraju dobro provoditi samokontrolu šećerne bolesti i provjeravati razine glukoze u krvi najmanje 4 puta dnevno kako bi se otkrila i spriječila hiperglikemija i moguća dijabetička ketoacidoza uzrokovana primjenom premale doze pumpom.

if you get severe hyperglycemia (very high blood sugar) or ketoacidosis (build up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) or coma, this may indicate a problem with the pump.
teška hiperglikemija (vrlo visoke razine šećera u krvi), ketoacidoza (nakupljanje kiseline u krvi do kojega dolazi jer tijelo razgrađuje mast umjesto šećera) ili koma mogu ukazivati na problem s pumpom.