Hai cercato la traduzione di i thought da Inglese a Croato

i thought .
pomislio sam .

i thought , " oh , good .
pomislih , " o , dobro .

i thought about it .
razmišljao sam svemu .

and i thought , " great .
pa pomislih , " sjajno .

and i thought , " oh , wow .
ovo je sjajno . "

i thought he must have been .
i mislio sam da je trebao biti .

no , that 's what i thought .
ne , to sam ja mislio .

and i thought , " you know what ?
i znate što ?

i thought i knew what fear was .
mislila sam da znam što je strah .

but not as nuts as i thought . "
ali ne baš toliko ludi koliko sam mislio . "

i thought , my career 's over .
mislio sam , moja je karijera gotova .

and i thought that was kind of cool .
a ja sam mislio kako je to na neki način fora .

and i thought , " no way , no way . "
i onda sam pomislio , " nema šanse , nema šanse . "

bf : i thought i had the hard part .
bf : mislio sam da ja imam težak dio .

i thought , let 's up the ante , once .
pomislio sam da jednom podignemo uloge .

then i thought , okay , let me sculpt that .
onda sam pomislio , pustite me da to napravim .

( laughter ) yeah , that 's what i thought .
( smijeh ) da , to sam mislila .

so i thought , a biennial needs artists .
pomislio sam , bijenale treba umjetnike .

and i thought , well , those silly americans .
i pomislio sam , ah , ti smiješni amerikanci .

and i thought a hotdog will be more symbolic .
i pomislio sam kako će hotdog biti više simboličan .