Hai cercato la traduzione di illustrates da Inglese a Croato

henriapi illustrates this phenomenon as well .
henriapi također ilustrira ovaj fenomen .

an example illustrates the useof diagrams .
korištenjedijagrama ilustrirano je primjerom .

it illustrates what our social life can turn into .
ilustrira ono u što se naš društveni život može preokrenuti .

the table below illustrates the pre-specified protocol analyses.
donja tablica prikazuje provedene analize.

a demonstration in the bosnian serb entity illustrates a rising trend.
prosvjed u entitetu bosanskih srba pokazatelj je rastućeg trenda.

and i think it supremely illustrates the premise of this blue zone project .
i mislim da premoćno ilustrira premisu projekta plave zone .

so there 's a photograph that illustrates it a little bit better .
evo fotografije koja to malo bolje ilustrira .

and what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble .
ovo pokazuje kako su odluke ključne stvari koje podržavaju naš perceptivni mjehur .

this sample text illustrates the current settings. you may edit it to test special characters.
ovaj tekst je primjer koji prikazuje trenutne postavke fonta. možete ga izmijeniti ako želite provjeriti druge ili posebne znakove.

and i want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work .
Želim vam pokazati kratak video isječak koji ilustrira prve dvije komponente ovog rada .

2.6 the following chart illustrates the component parts of the cap since the latest reform.
2.6 na sljedećem su grafikonu prikazani sastavni dijelovi zpp-a nakon zadnje reforme.

the downward trend in employment in the sector illustrates the impact of both competition and over-capacity.
pad zaposlenosti u sektoru oslikava učinak kako konkurencije tako i prekapacitiranosti.

as this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis-jointed.
kao što je prikazano, regulatorna struktura za tehničke mjere postala je vrlo složena i donekle nepovezana.

( laughter ) but this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts : big and small .
( smijeh ) ali to ilustrira činjenicu da postoje dvije vrste dimenzija : velike i male .

2.19 as the american example illustrates, such convergence will bear in particular fruit for continental networks of smes with growth potential.
2.19 kako pokazuje američki primjer, takvo će usklađivanje uroditi plodom za kontinentalne mreže malih i srednjih poduzetnika s potencijalom rasta.

energy consumer trends: the staff working document illustrates that electricity and gas markets are still not performing as they should despite progress made.
trendovi potrošnje energije: u radnom dokumentu službi prikazano je da, unatoč postignutom napretku, učinkovitost tržišta električne energije i plina i dalje nije zadovoljavajuća,

note: this graph illustrates the fiscal stance of the euro area, i.e. the orientation of fiscal policy at an aggregate level.
napomena: u ovom je grafikonu prikazan smjer fiskalne politike europodručja, odnosno smjer fiskalne politike na općoj razini.

the large number of people in attendance — more than 150 members of national parliaments and numerous members of the european parliament — illustrates the growing importance of the event.
velik broj nazočnih – više od 150 zastupnika nacionalnih parlamenata i brojni zastupnici europskog parlamenta – pokazuje sve veću važnost događaja.

in the eesc's opinion, the group's work illustrates the need to frame a pan-european macro-regional strategy.
prema mišljenju egso-a, rad skupine ocrtava potrebu oblikovanja sveeuropske makroregionalne strategije.

( laughter ) ( applause ) i 'll tell you one quick story to illustrate what that 's been like for me .
( smijeh ) ( pljesak ) ispričat ću vam jednu kratku priču da vam približim kako mi je bilo .