Hai cercato la traduzione di inadequately da Inglese a Croato

study c2402, inadequately controlled patients
ispitivanje c2402, neodgovarajuće kontrolirani bolesnici

some securitisation models were inadequately regulated in the past.
u prošlosti su neki modeli sekuritizacije bili neodgovarajuće regulirani.

for patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin
za bolesnike koji nisu adekvatno regulirani uz maksimalne podnošljive doze metformina

for patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy
za bolesnike u kojih glikemija nije odgovarajuće regulirana monoterapijom najvišom podnošljivom dozom metformina

in particular this applies to patients with inadequately controlled type ii diabetes.
to se posebice odnosi na bolesnike s neodgovarajuće kontroliranim dijabetesom tipa 2.

concomitant therapy with saxagliptin and dapagliflozin in patients inadequately controlled on metformin
istodobno liječenje saksagliptinom i dapagliflozinom kod bolesnika nedovoljno dobro kontroliranih metforminom

the eu auditors found the establishment of the eeas was rushed and inadequately prepared.
revizori eu-a utvrdili su da je uspostava esvd-a bila ishitrena i neprikladno pripremljena.

in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and
u odraslih bolesnika (osobito bolesnika s prekomjernom tjelesnom težinom) u kojih se

"weak turnout was expected because national minority elections were once again inadequately organised.
"slab odaziv je bio očekivan, jer su izbori za nacionalne manjine još jednom neadekvatno organizirani.

for patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a ppar agonist
za bolesnike u kojih glikemija nije odgovarajuće regulirana dvojnom kombiniranom terapijom najvišom podnošljivim dozom metformina i agonista ppar

cosentyx is indicated for the treatment of active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
cosentyx je indiciran za liječenje aktivnog ankilozantnog spondilitisa u odraslih osoba koje su imale neodgovarajući odgovor na konvencionalno liječenje.

eligible patients had a history of receiving phototherapy or systemic therapy, or were inadequately controlled on topical therapy.
bolesnici koji su udovoljavali uvjetima prethodno su primali fototerapiju ili sistemsku terapiju ili u njih nije uspostavljena odgovarajuća kontrola pri primjeni topikalne terapije.

simponi is indicated for the treatment of severe, active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
simponi je indiciran za liječenje teškog oblika aktivnog ankilozantnog spondilitisa u odraslih koji nisu odgovorili na konvencionalnu terapiju na odgovarajući način.

for patients inadequately controlled on metformin monotherapy or metformin in combination with other glucose-lowering medicinal products including insulin
u bolesnika u kojih nije postignuta zadovoljavajuća regulacija metforminom kao monoterapijom ili metforminom u kombinaciji s drugim lijekovima za snižavanje glukoze u krvi, uključujući inzulin

both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.
i hipoglikemija i hiperglikemija koje mogu nastupiti kod nedovoljno regulirane terapije šećerne bolesti povećavaju rizik od malformacija i smrti in utero.

in patients inadequately controlled on sulphonylurea alone or in combination with metformin, the reduction was 3.5 mmhg with xultophy and 3.2 mmhg with placebo.
u bolesnika nedovoljno reguliranih sulfonilurejom samom ili u kombinaciji s metforminom smanjenje je iznosilo 3,5 mmhg uz xultophy te 3,2 mmhg uz placebo.

2.7 it goes without saying that the most serious problems of illegal waste concern hazardous waste as well as waste sent for dumping or treated inadequately without respecting current rules.
2.7 naravno, najveći problemi nezakonitih pošiljki tiču se opasnog otpada te otpada koji se šalje na odlagalište ili se obrađuje na neodgovarajući način i ne poštujući norme koje su na snazi.

as monotherapy in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance.
u odraslih bolesnika (osobito bolesnika s prekomjernom tjelesnom težinom) u kojih se kontrola ne postiže dijetom i tjelovježbom i u kojih metformin nije prikladan zbog kontraindikacija ili nepodnošenja.

"the border police, as a recent discipline in serbia, is inadequately equipped, that is to say it still needs to be equipped in accordance with european standards ...
"granična policija, nedavno uspostavljena institucija u srbiji, nedovoljno je opremljena, odnosno još uvijek nije opremljena u skladu s europskim standardima...

the co-administration of canagliflozin and metformin has been studied in patients with type 2 diabetes inadequately controlled on metformin either alone or in combination with other glucose-lowering medicinal products.
istovremena primjena kanagliflozina i metformina bila je ispitana u bolesnika s dijabetesom tipa 2, koji nisu prikladno kontrolirani samo metforminom ili u kombinaciji s drugim lijekovima koji snižavaju glukozu.