Hai cercato la traduzione di incorporated da Inglese a Croato

incorporated
uključen

incorporated partnerships
inkorporirana partnerstva

enif is expected to be incorporated in 2014
očekuje se uključivanje enif-a u 2014.

these calls are incorporated in the recommendations.
class action po američkom uzoru.

companies incorporated under the law of lithuania;
društva koja su osnovana u skladu s litavskim pravom;

failed to remove incorporated update file %.255s
neuspjelo uklanjanje ugrađene datoteke dopune %.255s

a great many of them have been incorporated into foodstuffs.
velik dio tih molekula nalazi se i u prehrambenim proizvodima.

companies incorporated under the law of the united kingdom.
društva koja su osnovana u skladu s pravom ujedinjene kraljevine.

an sup may be incorporated by a natural or legal person.
sup može osnovati fizička ili pravna osoba.

the conclusions of the consultations are incorporated into the proposed directive.
zaključci tih savjetovanja ugrađeni su u prijedlog direktive.

incorporated intelligence and self protection of network ensures business continuum .
ugrađena inteligencija i samozaštita mreže osiguravaju kontinuitet poslovanja .

both of the american companies in question were incorporated just prior to this .
obje navedene američke tvrtke osnovane su netom prije toga .

improvements as recommended by the board have been incorporated into the final version.
poboljšanja prema preporuci odbora uključena su u završnu verziju.

head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats
nasloni za glavu, ugrađeni ili ne u sjedala vozila

all developed model should be incorporated into the respective software for practical application .
svi razvijeni modeli inkonporirali bi se u odgovarajući software za praktičnu inženjersku primjenu .

bases , constructed of bronze or gilt bronze , often incorporated tile or mosaic work .
baze , izrađene od bronce ili pozlaćene bronce često su sadržavale keramičke ili mozaičke dijelove .

and so , i thought this was an interesting idea , and i incorporated it into a design workshop .
i tako sam ja pomislio kako je to zanimljiva ideja , koju sam ugradio u dizajnersku radionicu .

it is incorporated under the laws of the member state, andorra or another participating jurisdiction ;
osnovana je u skladu sa zakonima države članice, andore ili druge sudjelujuće jurisdikcije;

access system should include three key principles that will be incorporated within each system in all member states.
kontrolirani sustav pristupa mora uključivati tri ključna načela koja će se uključiti u svaki sustav u svim državama članicama.

a good example in this regard was agricultural machinery for spreading pesticides, which was incorporated into the machinery directive.
dobar su primjer u tom pogledu bili poljoprivredni strojevi za primjenu pesticida koji su pripojeni direktivi o strojevima.