Hai cercato la traduzione di informe only on its closure da Inglese a Croato

only on hover
samo pri lebdenju

qualitative particulars of the container and its closure
kvalitativne pojedinosti za spremnik i njegovo zatvaranje

only on even/ odd pages
samo na parnim/ neparnim stranicama

to be supplied only on veterinary prescription
izdaje se samo na veterinarski recept.

^ 400 mg was administered only on day 3
^ doza od 400 mg primijenjena je samo 3. dana

nullity may be ordered only on the grounds:
ništavost se može utvrditi samo zbog razloga:

work on it .
razmislite .

executing shell commands works only on local directories.
izvršavanje naredbi ljuske funkcionira samo u lokalnim mapama.

creating an image gallery works only on local folders.
izrada galerije slika funkcionira samo pri lokalnim mapama.

kankaras worked hard to ensure the implementation of a social programme for people rendered jobless by its closure.
kankaraš je žestoko radio kako bi zajamčio implementaciju socijalnog programa za ljude koji su zatvaranjem brodogradilišta ostali bez posla.

for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription
samo za primjenu na životinjama – izdaje se samo na veterinarski recept.

4.4.3 gi depends not only on public but also private investment.
4.4.3 zelena infrastruktura ne ovisi samo o javnim, nego i o privatnim investicijama.

the interest is paid over the overdraft period only on the actual overdraft amount used .
kamata se plaća za razdoblje i samo na iznos iskorištenog prekoračenja .

( laughter ) work on it .
( smijeh ) razmislite o tome .

(to be displayed only on the inner lid of the intermediate carton of multipack)
(navesti na unutrašnjosti poklopca unutarnje kutije višestrukog pakiranja)

because it is not a technical question whether you increase vat not only on restaurants, but also on processed food.
jer pitanje povećanja pdv-a ne samo na restorane već i na obrađenu hranu nije samo tehničko pitanje.

and it was not in huge numbers, but only on a house-by-house basis.
i to ne u velikom broju, već domaćinstvo po domaćinstvo.

dosing only on dialysis days reduces the metabolite exposure, but also the pharmacodynamic effect, especially on the days between dialysis.
primjena doze samo u dane dijalize smanjuje izloženost metabolitima, ali i farmakodinamički učinak, osobito u dane između dijalize.

shiroka-pula: non-stop supply with electricity does not depend only on the production of energy.
shiroka-pula: neprekidna opskrba strujom ne ovisi samo o proizvodnji energije.

its closure is a main prerequisite to meeting the copenhagen political criteria for eu membership. in other news, turkish police announced on monday the seizure of 103kg of heroin at kapikule border gate in edrine province, along the border with bulgaria.
njezino okončanje predstavlja glavni preduvjet za ispunjenje političkih kriterija iz kopenhagena za prijam u eu. u međuvremenu, turska policija priopćila je u ponedjeljak kako je zaplijenila 103 kilograma heroina na graničnom prijelazu kapikule u pokrajini edrin, duz granice s bugarskom.