Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and when gallio was the deputy of achaia, the jews made insurrection with one accord against paul, and brought him to the judgment seat,
ali dok je galion bio prokonzul ahaje, navalie idovi jednoduno na pavla, dovukoe ga u sudnicu
and there was one named barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
a zajedno s pobunjenicima koji u pobuni poèinie umorstvo bijae u okove baèen èovjek zvani baraba.
and i commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
po mojoj su naredbi poduzeli istraivanja i utvrdili da se taj grad dizao od davnine protiv kraljeva i da su u njemu bivali ustanci i bune.
" a force more powerful " is a video game that , while you 're playing it , it teaches you how to engage in non-violent insurrection and regime change .
" jača sila " je video igra koja vas , dok je igrate , uči kako se uključiti u nenasilni građanski protest i promjenu režima .