Hai cercato la traduzione di intangible da Inglese a Croato

intangible assets
nematerijalna imovina

intangible fixed assets
trajna nematerijalna sredstva

intangible non-produced assets
nematerijalna neproizvedena sredstva

other intangible fixed assets
ostala trajna nematerijalna sredstva

other intangible non-produced assets
ostala nematerijalna neproizvedena sredstva

acquisitions of new intangible fixed assets
stjecanje novih trajnih nematerijalnih sredstava

acquisitions of existing intangible fixed assets
stjecanje postojećih trajnih nematerijalnih sredstava

acquisitions less disposals of intangible fixed assets
stjecanje umanjeno za otuđenje trajnih nematerijalnih sredstava

amortisation of intangible assets 2,854 2,337
amortizacija dugotrajne nematerijalne imovine 2.854 2.337

they are therefore part of businesses' intangible assets.
u tom smislu oni predstavljaju dio nematerijalne imovine poduzeća.

acquisitions less disposals of intangible non-produced assets
stjecanje umanjeno za otuđenje nematerijalnih neproizvedenih sredstava

purchase of intangible assets (2,613) (1,408)
nabava dugotrajne nematerijalne imovine (2.613) (1.408)

for innovative companies intangible assets have become extremely important.
za inovativna društva nematerijalna imovina postala je izuzetno važna.

they didn 't even see the intangible stuff higher up the pyramid .
oni nisu ni vidjeli ono neopipljivo pri vrhu piramide .

the debate boils down to whether the intangible benefits outweighed the bill to greek taxpayers.
rasprava se svodi na to jesu li neopipljive povlastice nadjačale cijenu koju plaćaju grčki porezni obveznici.

so i started asking myself the question : how can we get leaders to start valuing the intangible ?
počeo sam se pitati slijedeće pitanje : kako možemo natjerati vođe da počnu cijeniti neopipljivo ?

3.2.5 more broadly, this raises the entire question of assessing intangible assets in financial terms.
3.2.5 time se općenito postavlja pitanje ocjenjivanja nematerijalne imovine.

the second strand would cover "intangible" investments linked to the development of information and communication technology networks.
drugi aspekt tiče se „nematerijalnih“ ulaganja povezanih s razvojem mreža informacijskih i komunikacijskih tehnologija.

( applause ) rory sutherland : i 'm not sure this isn 't the most perfect example of intangible value creation .
( pljesak ) rory sutherland : Čini mi se da je ovo najbolji primjer stvaranja neopipljive vrijednosti .

intangibles
nematerijalna imovina