Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
some of them underwent interrogations last week for putting up posters advertising the rally.
neki od njih prošlog tjedna bili su saslušavani zbog postavljanja plakata kojima se najavljuje skup.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ten men were killed, three during the attack and seven later, after interrogations.
ubijeno je deset muškaraca, trojica u samom napadu, a sedmorica kasnije, tijekom ispitivanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the indictment says that the daily interrogations at keraterm "were regularly accompanied by beatings and torture.
u optužnici se ističe da su svakodnevna ispitivanja u keratermu "vrlo često bila kombinirana s batinanjem i mučenjem.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nenad banovic was released last year after prosecutors dropped all charges against him, citing lack of evidence. the indictment says that the daily interrogations at keraterm "were regularly accompanied by beatings and torture.
nenad banović je prosle godine oslobođen nakon sto su tuzitelji zbog nedostatka dokaza povukli sve optuzbe protiv njega. u optuznici se ističe da su svakodnevna ispitivanja u keratermu "vrlo često bila kombinirana s batinanjem i mučenjem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the keraterm camp, which held as many as 1,500 detainees, is said to have been a place where interrogations, severe beatings, sexual assaults and killings took place on a daily basis.
logor karaterm, u kojem je držano oko 1.500 zatočenika bio je mjesto gdje su, kako se smatra, zatočenici svakodnevno ispitivani, teško premlaćivani, seksualno zlostavljani i ubijani.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
