Hai cercato la traduzione di intolerance da Inglese a Croato

intolerance
nepodnošenje

excipient intolerance
intolerancija na pomoćne tvari

glucose intolerance;
netolerancija glukoze

intolerance to alcohol
intolerancija na alkohol

contact lens intolerance*
nepodnošenje kontaktnih leća

hereditary fructose intolerance
nasljedna nepodnošljivost fruktoze

+lethargy, temperature intolerance
+letargija, osjetljivost na promjene

intolerance to contact lenses
intolerancija na kontaktne leće

warranted in case of intolerance.
slučaju nepodnošljivosti.

contact lens intolerance/dry eye
nepodnošenje kontaktnih leća/suho oko

excipients which may cause intolerance
pomoćne tvari koje mogu izazvati nepodnošenje

unsuitable in hereditary fructose intolerance.
nije prikladno za primjenu u osoba s nasljednim nepodnošenjem fruktoze.

alcohol intolerance, anorexia, increased appetite
intolerancija na alkohol, anoreksija, pojačan apetit

fructose intolerance (see section 4.4).
intolerancija fruktoze (vidjeti dio 4.4).

hyperglycaemia/glucose intolerance/diabetes mellitus
hiperglikemija/intolerancija glukoze/šećerna bolest

induction of glucose intolerance or diabetes mellitus.
indukcija nepodnošenja glukoze ili dijabetes melitus.

lactose intolerance: the hard capsule contains lactose.
intolerancija na laktozu: tvrda kapsula sadrži laktozu.

intolerance, feeling jittery, infusion site pain, infusion site
nepodnošenje lijeka, osjećaj treme, bol na mjestu infuzije,

for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance.
kontrola ne postiže dijetom i tjelovježbom i u kojih metformin nije prikladan zbog kontraindikacija ili nepodnošenja

how big a concern is hate crime and intolerance in europe?
koliko su zabrinjavajući zločin iz mržnje i netolerancija u europi?