Hai cercato la traduzione di inviting da Inglese a Croato

inviting to this room
_pozovi u sobu za razgovor

inviting you to this room
poziva vas u ovu sobu

%s is inviting you to join %s
%s vas poziva da se pridružite %s

thank you for inviting me to speak.
hvala vam što ste me pozvali da govorim.

i want to thank you for inviting me here .
Željela bih vam se zahvaliti što ste me pozvali ovdje .

name and address of inviting company/organisation
naziv i adresa poduzeća/organizacije pozivatelja

zagreb is a friendly city that is inviting you ...
zagreb je gostoljubiv grad koji vas zove ...

proof of family ties with the host/inviting person.
dokaz obiteljske povezanosti s domaćinom/osobom koja poziva.

the eesc recommends inviting for example reves to hold discussions.
egso preporuča pozivanje, na primjer, reves-a za održavanje rasprave.

just take a peek at fresh food markets and their inviting colors .
pogledajmo tržnice i njihovo šarenilo .

boo hewerdine , thomas dolby , thank you very much for inviting me .
boo hewerdine , thomas dolby .

at the same time , we are inviting them to come and explore our part of the world .
u isto vrijeme , mi ih pozivamo da dođu i istraže naš dio svijeta .

an anonymous administrator was basically inviting people to join the page , and there was no plan .
anonimni administrator je u osnovi zvao ljude da se pridruže stranici , i nije bilo nikakvog plana .

tadic agreed, inviting us steel representatives to help promote american investments in the country.
tadić se složio s tim, pozivajući predstavnike us steela na pomoć u unaprjeđenju američkih ulaganja u srbiji.

a temporary radio station will interfere with the everyday life of mamutica by inviting the inhabitants to contribute .
privremena radio stanica ispreplest će se sa svakodnevnicom stambene zgrade mamutica pozivajući stanare na sudjelovanje .

commission launches consultation on transparency register, inviting stakeholder views on a future mandatory system for all eu institutions
komisija pokreće savjetovanje o registru transparentnosti i poziva dionike na iskazivanje mišljenja o budućem obvezatnom sustavu za sve tri institucije eu-a

no advertising of or inviting tenders for products or services is permitted without a written consent of hep d. d.
svako objavljivanje reklama ili prikupljanje ponuda za proizvode i usluge nije dopušteno bez pisanog odobrenja hep- a d. d .

during the impact assessment process, a public consultation was conducted, inviting interested parties to contribute to the review.
tijekom postupka ocjene utjecaja provedeno je javno savjetovanje i zainteresirane su strane bile pozvane da pridonesu reviziji.

surname and first name of the inviting person(s) in the member state(s).
prezime i ime pozivatelja u državi članici/državama članicama.

by retrieving free/ busy information that others have published, you can take their calendar into account when inviting them to a meeting.
dobavljanjem slobodno/ zauzeto informacija koje su drugi objavili, možete uzeti u obzir njihove kalendare kada ih pozivate na sastanak.