Hai cercato la traduzione di kdat da Inglese a Croato

kdat
kdat

configure kdat...
podesi kdat & # 160; …

kdat: backup
kdat: sigurnosno spremanje

kdat: backup options
kdat: opcije sigurnosnog spremanja

cannot allocate memory in kdat
nemogu alocirati memoriju u kdat

this tape has not been formatted by kdat.
ova traka nije formatirana pomocu kdat- a.

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
traka je formatirana sa novijom inačicom kdat- a. razmislite o nadogradnji.

this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?
ova traka nije formatirana pomocu kdat- a. da li ju želite sada formatirati?

some tape drives support different sizes of the data block. with this option, kdat will attempt to enable that support. you must still specify the block size.
name of translators

for example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. if your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. substitute that name for / dev/ nst0 below. open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 the third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. please let us know if this happens to you. - kdat maintenance team
na primjer, uređaj je / dev/ st0, ne- premotavajuća inačica je / dev/ nst0. ako ime vašeg uređaja ne izgleda tako, kucajte "ls - l% 2" u terminalu da biste videli pravo ime vašeg uređaja. to ime stavite umjesto / dev/ nst0 ispod. otvorite terminal i utipkajte sljedeće: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 treći poziv "tar- a" će prebaciti podatke u vaš trenutni direktorij. javite nam ako vam se ovo desilo! - tim održavanja kdat- a