Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conservatives, kemalists unite around nationalism
konzervativci i kemalisti ujedinjeni oko nacionalizma
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
turkish nationalism is one of the rare examples of common ground between conservatives and kemalists. [reuters]
turski nacionalizam jedan je od rijetkih primjera gdje konzervativci i kemalisti dijele isto mišljenje. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opposition to kurdish nationalism and the separatist pkk is one of the few places turkey's kemalists agree with the religious conservatives.
protivljenje kurdskom nacionalizmu i separatističkoj pkk jedno je od malog broja pitanja oko kojeg se turski kemalisti slažu s religioznim konzervativcima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while religious conservatives have shown a greater tendency to take a more nuanced view of nationalism and the kurdish issue, at the current juncture turkish nationalism provides a rare convergence of values between kemalists and the akp.
iako su religiozni konzervativci pokazali veću tendenciju prema uravnoteženijem viđenju nacionalizma i kurdskog pitanja, na trenutačnom raskrižju turski nacionalizam pruža rijedak primjer približavanja vrijednosti kemalista i akp.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although turkey's two ideological factions, the religious conservatives and the kemalists, have often clashed over differing interpretations of secularism, over time they have developed convergent views on turkish nationalism.
iako su se dvije ideološke frakcije u turskoj, religiozni konzervativci i kemalisti, često sukobljavale oko različitih tumačenja sekularizma, s vremenom su razvile podudarna mišljenja oko turskog nacionalizma.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the feminist movement is still fractured because the kemalist women refuse to do work with women wearing headscarves.
"feministički pokret još je uvijek podijeljen jer kemalistice odbijaju surađivati sa ženama koje na glavi nose marame.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta