Hai cercato la traduzione di lag da Inglese a Croato

jet lag
jet lag

lag phase
faza prilagodbe

lag: %1 s
% 1 = name of server,% 2 = (x days),% 3 = (x hours),% 4 = (x minutes),% 5 = (x seconds)

europe cannot lag behind.
europa ne smije zaostajati.

ec criticises belgrade for lag in reforms
ec kritizira beograd zbog zaostajanja u reformama

but that lag is exactly what is expected .
ali taj je vremenski pomak upravo ono što je očekivano .

he said bih will otherwise lag behind the rest of the region.
rekao je kako će u suprotnom bih zaostati za ostatkom regije.

lag petrova gora is located in kordun and partly on banovna .
lag petrova gora je smješten u „ najtanjem “ dijelu hrvatske , na prostoru korduna i manjim dijelom banovine .

if the time lag is too large, the reform process will stall.
ukoliko je vremenski interval prevelik, doći će do zatajenja procesa reforme.

that would reduce and even cancel time lag which was previously pointed out .
time bi se smanjio , ako ne i ukinuo vremenski lag na koji je prethodno ukazano .

but it is not yet finished, which is why serbia continues to lag behind.
međutim, to još uvijek nije gotovo i zato srbija i dalje zaostaje.

if this lag continues, there is a risk of long-term structural unemployment.
ako se to zaostajanje nastavi, moglo bi doći do dugoročne strukturne nezaposlenosti.

5.5 the commission notes that inland waterways lag behind other modes with respect to innovation.
5.5 komisija primjećuje da na području inovacija unutarnji plovni putovi zaostaju za drugim načinima prijevoza.

even if agreement is reached, this time-lag puts turkish businesses at a competitive disadvantage.
Čak i ako se postigne sporazum, taj vremenski raskorak stavlja turska poduzeća u nepovoljan položaj u pogledu konkurencije.

even when the market demands such skills, there can be a lag time before the labour force is able to provide them.
Čak i kad tržište traži takve vještine, može proteći dosta vremena prije no što ih ljudi na tržištu rada usvoje.

after the first dose, detectable plasma concentrations are observed after a lag time of 0.5-1 hour.
nakon prve doze, zamjetne koncentracije u plazmi opažaju se nakon 0,5-1 sata.

this is really a change , that you have this lag of more or less 30 , 40 years ' difference on the health .
to je stvarno promjena , da postoji 30 do 40 godina raskoraka u kvaliteti zdravlja .

5.1 european investment in innovation has continued to lag behind its larger competitors (the usa) in the past decade.
5.1 i tijekom posljednjeg desetljeća ulaganja u inovacije u europi zaostajala su u odnosu na veće konkurente (sad).

"because of the high-expense internet, macedonian citizens will increasingly lag behind other people in europe," says vlatko nikolovski of the mrezen elektronski centar (net electronic centre).
"zbog velikih troškova interneta, makedonski građani sve više zaostaju za drugim narodima europe", izjavio je vlatko nikolovski iz mreznog elektronskog središta.