Hai cercato la traduzione di laminated da Inglese a Croato

aluminium foil/ polyester laminated bag
vrećica od aluminijske folije

healthcare professional a4 laminated titration guide;
vodič za titraciju doze za zdravstvenog radnika na plastificiranom kartonu a4 formata;

aluminium foil laminated sachet containing 40 g or 400 g.
vrećica od laminirane aluminijske folije koja sadrži 40 g ili 400 g.

patent leather and patent laminated leather; metallised leather
lakirana koža i lakirana laminirana koža; metalizirana koža

aluminium foil laminated sachets containing 40 g or 400 g granules.
vrećica od laminirane aluminijske folije koja sadrži 40 g ili 400 g granula

aluminium foil/polyester laminated bag containing 500 g – oral powder
vreća od aluminijske folije laminirane poliesterom koja sadrži 500 g – prašak za peroralnu primjenu

lay language version of the healthcare professional a4 laminated titration guide;
inačicu vodiča za titraciju doze za zdravstvenog radnika na plastificiranom kartonu a4 formata pisanu laičkim jezikom;

aluminium foil laminated sachet containing 40 g, 160 g or 400 g of granules.
vrećica od laminirane aluminijske folije koja sadrži 40, 160 g ili 400 g granula.

the tray is in a sachet (polyester laminated aluminium foil) with a seal.
plitica je u zalijepljenoj vrećici (poliesterom laminirana aluminijska folija).

the sachet is constructed from a multi-layer foil based laminated pouch material.
vrećica je izrađena od laminiranog materijala za vrećice koji se sastoji od višeslojne folije.

research goals : working computer model is needed for efficient analysis of laminated structures .
ciljevi istraživanja : za učinkovitu analizu lameliranih sklopova načinit će se kompjutorski model ploče uz korištenje elasto- plastičnog modela materijala i ljuskastog konačnog elementa .

aluminium/aluminium blister with laminated desiccant (calcium oxide) containing 10 tablets.
aluminij/aluminij blister sa laminiranim sredstvom za sušenje (kalcijev oksid) koji sadrži 10 tableta.

flexibility of laminated blanks production is of priceless importance for our own furniture production as well as for further sale to our customers .
fleksibilnost proizvodnje lameliranih otpresaka od neprocjenjivog je značaja kako za našu vlastitu proizvodnju namještaja , tako i za daljnju prodaju našim kupcima .

10 ml type i clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with a light blue plastic flip off cap.
prozirna staklena bočica (staklo tipa i) od 10 ml, zatvorena čepom (elastomer obložen fluoropolimerom) i zatvaračem (aluminij) sa svijetloplavim plastičnim poklopcem.

each blister is packed together with a desiccant sachet in a laminated aluminium pouch and contains 7 x 1 film-coated tablets.
svaki blister je pakiran zajedno s vrećicom u kojoj je sredstvo za sušenje u laminiranu aluminijsku vrećicu te sadrži 7 x 1 filmom obloženu tabletu.

cold applied , self adhesive rubber/ bitumen waterproofing membrane , with a double laminated highly tear-resistant polyethylene foil on top .
hladna samoljepiva kaučuk/ bitumenska traka za brtvljenje ojačana s gornje strane sa dvostruko laminiranom polietilenskom folijom visoko otpornom na rastezanje .

istragrafika manufactures high-quality laminated and cardboard packaging by applying international standards and is the first manufacturer of commercial packaging in croatia to bring its business operations in line with iso 9001.
proizvodi visokokvalitetnu kaširanu i kartonsku ambalažu , primjenjujući međunarodne standarde i prvi je proizvođač komercijalne ambalaže u hrvatskoj koji je svoje poslovanje uskladio sa normom iso 9001 .

10 ml type i glass vial with an isobutylene-isoprene (ptfe-laminated) rubber stopper and a flip-off cap.
bočica od 10 ml napravljena od stakla tipa i s izobutilen-izoprenskim (ptfe laminiranim) gumenim čepom i „flip-off“ poklopcem.

elasto-plastic material model would be sufficient to obtain some general knowledge regarding break-down mechanism of laminated plates and kinetic energy determination for laminated plate perforation .
time bi se omogućila analiza mehanizma sloma lameliranih struktura i određivanje minimalne kinetičke energije vanjskog tijela za prodor ploče .

if we add as a frame a solid wood laminated door frame in the modern line or soft line version , we will get even more possible combinations . among these , everyone can find something for her/ himself .
dodajući k tome kao okvir masivni lamelirani dovratnik u ravnoj ili soft line varijanti , dobivamo još veću mogućnost kombinacija u kojima će svatko moći nešto izabrati .