Hai cercato la traduzione di lean da Inglese a Croato

95 (enhanced lean burn)
95 (poboljšano izravno izgaranje)

pig fat, free of lean meat, and poultry fat
slanina bez krtog mesa i masnoće peradi

190 (standard lean burn or rich burn with catalyst)
190 (standardno izravno izgaranje ili obilato izgaranje s katalizatorom)

with its lean shape it adds to the image of the church .
svojom vitkom linijom pridonio je vizuri crkve .

pucker up big and lean in just a little bit , okay ?
napućite se još više i nagnite se malo naprijed , u redu .

and we said , listen , during the lean season , take the food out .
rekli smo , slušajte , za vrijeme nestašice uzmite si hranu .

manage all your profit-generating processes in a lean and efficient way .
upravljajte svim prihodovnim procesima jednostavno i učinkovito .

trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
uzdaj se u jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.

cl decreased in patients with higher baseline albumin concentrations and increased in patients with greater lean body weight.
klirens se smanjio u bolesnika s višim početnim koncentracijama albumina, a povećao se u bolesnika s većom tjelesnom težinom bez masnog tkiva.

analysts have pointed out that only a small number of voters lean towards most of the parties who have signed on to the front.
analitičari su istaknuli kako samo mali broj birača naginje većini stranaka koje su potpisale frontu.

but if you really want to have a lean figure and a flat stomach , you will have to invest more effort into the training itself .
ako zaista želite imati liniju i ravan trbuh onda ćete morati uložiti više truda u vježbu .

it aims to keep the body of eu law lean and healthy, remove unnecessary burdens and adapt existing legislation without compromising on our ambitious policy objectives.
cilj je refit-a da održava pravni korpus eu-a djelotvornim, ukloni nepotrebna opterećenja i prilagodi postojeće zakonodavstvo ne dovodeći u pitanje naše ambiciozne političke ciljeve.

10.3 the eesc therefore recommends that water management policies give specific consideration to the specific characteristics of islands in so far as their requirements often lean more towards:
10.3 egso stoga preporučuje da se u politikama vodnog gospodarstva posebna pažnja obrati posebnim značajkama otoka, s obzirom na to da su njihove potrebe često više usmjerene prema:

its main goal is to accelerate the introduction of fuel cells and hydrogen technologies into the market to fulfil their potential as an instrument in achieving a carbon-lean energy system.
glavni mu je cilj ubrzati uvođenje tehnologija gorivih ćelija i vodika na tržište, kako bi ispunile svoj potencijal kao instrument za uspostavljanje energetskog sustava s malo ugljičnog dioksida.

"in times of crisis ... there is sort of subliminal inclination of the public to lean towards a party that is bringing both a sense of comfort and competence."
"u doba krize... postoji vrsta nesvjesne tendencije javnosti ka stranci koja donosi i osjećaj sigurnosti i kompetentnosti".