Hai cercato la traduzione di leasing da Inglese a Croato

leasing
leasing

financial leasing
financijski leasing

4.19 leasing
4.19 najam

leasing of vehicles
iznajmljivanje vozila

(c) financial leasing;
(c) financijski najam;

income from financial leasing;
prihod od financijskog leasinga;

d income from financial leasing;
d prihod od financijskog zakupa;

corporations engaged in financial leasing
društva za financijski leasing

deposit at volksbank leasing d.o.o.
volksbank leasing d.o.o. - depozit

leasing object is written off in vb leasing books .
objekt leasinga vodi se i otpisuje u knjigama vb leasinga .

serbia's central bank puts brakes on leasing market
narodna banka srbije koči tržište zakupa

leasing object is written off in lesses ` s books .
objekt leasinga ( primjerice popularna " kombinirka " ) vodi se i otpisuje u knjigama primatelja leasinga .

the remaining 5m euros will be shared between two leasing companies.
preostalih 5 milijuna eura podijelit će dvije leasing kompanije.

he explained that leasing out large, luxury villas is especially profitable.
pojasnio je kako je iznajmljivanje velikih, luksuznih vila posebice profitabilno.

unicredit leasing sales team provides our clients with professional advice and support .
prodajni tim unicredit leasing croatia omogućava svojim klijentima profesionalno savjetovanje i podršku .

the basic sense of finance lease is acquiring ownership of the leasing object .
osnovni smisao financijskog leasinga je stjecanje vlasništva nad objektom leasinga ( bagerom , drobilicom kamena ) .

greater use of trade finance, business to business lending, factoring and leasing instruments.
veća upotreba financiranja trgovine, međusobnog pozajmljivanja među poduzećima te instrumenata za lizing i faktoring (prodaju prava potraživanja).

the eesc strongly opposes the proposal to amend the provisions of regulation 1008/2008 on leasing.
egso se snažno protivi prijedlogu o izmjeni odredbi uredbe 1008/2008 povezanih s najmom.

over the past several years, leasing companies have expanded their business in serbia at lightning speed.
u posljednjih nekoliko godina leasing kompanije proširile su svoje poslovanje u srbiji brzinom svjetlosti.

any acquisition or leasing of equipment shall be preceded by a thorough needs and cost/benefit analysis.
svakoj nabavi ili najmu opreme prethodi temeljita analiza potreba te analiza troškova i koristi.